- 期刊
追尋民俗印記──論戴望舒的廣東俗語及小說戲曲研究
Searching for Imprints of Folklore: Dai Wang-Shu’s Research on Guangdong Proverbs and Classical Novels and Dramas
摘要
本文透過詳細的文本分析和學術史溯源，指出戴望舒淪陷時期的「廣東俗語圖解」和小說戲曲研究的實績和意義，為香港淪陷時期的作家研究填補重要空白。戴望舒以「達士」的筆名撰寫的「廣東俗語圖解」，在1943 年4 月至1945 年8 月發表於《大眾周報》。這一系列解釋歇後語的短文有別於一般同類詞典和著作，戴望舒引用不少古籍、筆記解釋字詞的來源和意義，並為相關風俗、詞彙考據源流和演變，不但在結構、語言和身分意識具備鮮明的特徵，還繼承和發揚二十世紀二十年代中國知識分子以民俗研究探討民族面貌的努力，也承擔保存民族文化的使命，並裨益香港的俗語研究。在1941 年，戴望舒創辦「俗文學」副刊，自覺繼承清末民初的學術範式，並把小說戲曲視為民族遺產；香港淪陷後，他有意循俗語的歷史考據拓展有關研究，並已取得初步實績，作為推動者和研究者，戴望舒在小說戲曲研究方面都有承先啟後的地位。這兩項淪陷時期的工作，表現了戴望舒深刻的民族感情和的學者眼光。
延伸閱讀
- 丁鳳珍（2016）。「歌仔冊」中的台灣歷史詮釋（十五）－以張丙、戴潮春起義事件敘事歌為研究對象。海翁台語文學，(179)，4-47。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20121018003-201611-201611160049-201611160049-4-47
- 徐亞湘（2007）。從廣東宜人園到宜人京班：一個本地京班的歷史考察－兼論京劇在臺灣之在地化問題。民俗曲藝，(155)，5-51。https://doi.org/10.30157/JCRTF.200703.0002
- 松浦恆雄（2015）。試探民國以來戲曲刊行劇本之變遷──以《民眾小說戲曲讀本》為主的考察。臺大東亞文化研究，(3)，211-240。https://doi.org/10.6579/NJEAC.2015.3.8
- 劉佳蓉（2022）。The Early Religious Perspective of Zhou Zuoren and the Transformation of Discourses on Chinese Novels。漢學研究，40(2)，157-189。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02544466-202206-202207220011-202207220011-157-189
- 雷文學（2014）。Wang Guowei: the Banner of the Philosophical Spirit of ＂China's New Poetry＂。哲學與文化，41(11)，149-162。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10158383-201411-201412220017-201412220017-149-162