台灣傳統建築架構設計原則之探討

The Study of Chinese Traditional Construction Design Principles in Taiwan

徐裕健(Yue-Jiann Shyu)

《國立台灣大學建築與城鄉研究學報》 2期 (1983/06) Pp. 71-85

https://doi.org/10.6154/JBP.1983.2.005

摘要

台彎傳統建築架構的設計涉到極多層面的因素，從早期匠師相傳的營建禁忌及尺寸口訣中，很明確地認識著抽象和實質的意念。舉凡陖陽五行觀念、八卦方位、[尺白]、[寸白]口訣到具有宗教吉凶色彩的營建原因，皆深刻地反映早期的宅屋設計中。全文透過營建實質觀點及抽象吉凶意象將醫師的設計原則剖析、觀現。盼望著這些基層回究能提供有志於研究傳統建築的學者一些參考價值，並期開拓更廣的研究範著。

並列摘要

There are various factors involved in the constructional design of Chinese traditional architecture in Taiwan From the descendent constructional taboos and the secrets of measurement passed on orally, it is obviously mixed with both abstract and practical concept For example the permutations of the five primary elements, the geomancy of Chinese pholosophy, the Light Diagrams, oral secret of measurement and the constructional principles related to images of religion all deeply reflected upon early housing design of traditional types The contents of this study focused on the analysis of design images and constructional principles Henceforth, based on the above findings, a stud of that will provide some stabilizing and stabilizing references for further developments.