- 期刊
世紀末“京劇台灣化”風潮下的省思－從國光《廖添丁》與復興《出埃及》談起
A Review on the Movement of Taiwanization in Peking Opera Two Cases Study on Liao T'ien-Ting and Exodu
摘要
台灣的京劇界在雅音小集、當代傳奇劇場相繼沈寂，而三軍劇隊解散之後，發聲管道主要剩下兩大國立劇團——「國光」與「復興」劇團。在兩大劇團時代，新編戲的主要方向是放在「本土化」、「台灣化」之上，本文暫將這股運動與力量名之日「京劇台灣化」的風潮。在兩劇團合併前夕，《廖添丁》與《出埃及》為各自所推出的大戲，而由二戲可窺見此風潮經驗之累積，並可作為此時期成果之總結。本文欲從「意識型態」與「導演成果」二大方面分別闡述，前者細述本土化運動與京劇改革之問的脈絡關係；後者則關注台灣京劇界試圖建立「戲曲導演制」的目標，並根據實際演出作細部的檢討。
延伸閱讀
- 吳岳霖（2022）。當代演員劇場的「傳承」：從當代傳奇劇場的科技京劇談起。PAR表演藝術雜誌，(345)，102-105。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10213139-202203-202203150019-202203150019-102-105
- 游庭婷（2016）。試論現代性與新世紀臺灣新編京劇－－以《金鎖記》、《孟小冬》、《百年戲樓》為觀察對象。藝術評論，(31)，105-134。https://doi.org/10.3966/101562402016010031004
- 林建華（2020）。從劇場到出版：臺灣京劇新美學的品牌閱讀。臺灣出版與閱讀，(109年第4)，116-124。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20181220001-202012-202103120007-202103120007-116-124
- 沈雪晨（2020）。The Pluralism and the Unity:the Development of Fei Xiaotong’s Ethnic Theory and Chinese Minzu Notion〔碩士論文，國立臺灣大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6342/NTU202002579
- 高美瑜（2012）。Researching Commercial Performances of Taiwan's Peking Opera: A Case Study of Zhou Lin-Kun and the Chilin Chinese Opera Troupe。戲劇學刊，(16)，57-88。https://doi.org/10.29776/TTJ.201207.0003