女同志向家人現身歷程之敘說研究

The Narrative Research on Coming out Process of the Lesbians to Their Family

莊瑞君(Ruei-Jyun Jhuang) ； 陳慶福(Ching-Fu Chen) ； 劉安真(An-Chen Liu)

《中華輔導與諮商學報》 29期 (2011/04) Pp. 71-104

https://doi.org/10.7082/CJGC.201104.0071

摘要

本研究旨在瞭解女同志向家人現身的歷程，包括女同志現身的考量因素與現身過程的因應方式。本研究採質性研究之敘說研究取向，及採滾雪球抽樣方式進行取樣，共訪談了九位已在社會工作、至少向家庭中一名以上的成員現身，且自我認同為女同志者。研究者選取及呈現當中三位女同志的生命故事，其脈絡如下：(1)小光的現身故事：傳統價值觀的包袱讓現身失去對話的空間；(2)小龜的現身故事：心照不宣的默契，等待現身的時機；(3)小寧的現身故事：追尋母親認同的現身路。透過三個故事的討論，研究者進一步以不同的家庭角色作為區分來呈現現身歷程的內涵：(1)女同志向手足現身的歷程：輕鬆、負擔少的現身過程；(2)女同志向母親現身的歷程：掙扎與沈重的現身過程；(3)女同志不向父親現身的考量因素：互動疏離與承擔風險，降低現身的可能性。最後，本研究針對研究發現作進一步的討論與建議。

關鍵字

女同志 ； 女同性戀 ； 出櫃 ； 家人 ； 現身歷程

並列摘要

The purpose of this study is to examine the coming out process of lesbians to their family, including lesbians' concerns about coming out and ways to cope with the process. The study adopted narrative qualitative methodology and snow ball sampling. The participants were three self-identified lesbians (ages 26 to 30) who have worked and come out to at least one family member. The authors selected and presented the three participants' life narratives. The findings suggest that the factors that affect lesbians' coming out process include the motivation, the subject, and the timing of the coming out. The coming out process included three types in accordance with family roles: sibling, mother and father. Lesbians felt at ease and more unburdened when coming out to their sibling. They felt more of a struggle and encumbrance for coming out to their mothers. They are less likely to come out to their fathers because the relationship is more distant and it is more risky to come out to fathers.

並列關鍵字

coming out process ； disclosure ； family ； lesbian

參考文獻

謝文宜(2006)。台灣同志伴侶親密關係發展的挑戰與因應策略。中華輔導學報。20，83-120。

畢恆達(2003)。男同性戀與父母：現身的考量、策略、時機與後果。女學學誌：婦女與性別研究。15，37-78。

游淑華、巫珍宜、趙淑珠(2004)。親子雙方對循環性衝突的知覺分析。應用心理研究。24，183-213。

簡家欣(1998)。九〇年代臺灣女同志的認同建構與運動集結：在刊物網絡上形成的女同志新社群。臺灣社會研究。30，63-115。

朱偉誠(1998)。臺灣同志運動的後殖民思考：論「現身」問題。臺灣社會研究。30，35-62。