回小向大－倓虛法師對曉雲法師的影響

Conversing from Hinayana to Mahayana-The Influence of Ven. Tan-hsu on Ven. Hiu-wan

陳秀慧(Shiu-Hui Chen)

《華梵人文學報》 3期 (2004/06) Pp. 195-226

https://doi.org/10.29930/HJH.200406.0006

摘要

本文主要根據倓虛法師（清光緒元年至民國五十二年，西元1875-196）與曉雲法師（民國元年出生）之相關著作，闡述曉雲法師因受倓虛法師天臺教法之化導與人格精神之感召，在修道抉擇與傳道方向所產生的關鍵性影響—回小向大。文中分直接影響與間接影響論述。一、直接影響：（一）修行法門：由原先耽於禪宗不立文字的祖師禪，改變爲天臺教觀並重的經藏禪。（二）個性心境：由原本「喜獨行」的自了漢，浙轉爲心壞眾生的大乘答薩行者。二、間接影響：（一）佛教教育志業的興發、教育理論與實際施教方針施設。（二）繪畫創作題材的擴大與意境的提昇。文末除肯定倓虛法師對曉雲法師所產生的深遠影響外，更表彰曉雲法師善繼師志、崇德報恩的風範。

關鍵字

倓虛法師 ； 曉雲法師 ； 天臺宗 ； 佛教教育

並列摘要

This paper traces the lineage and affiliation between Ven. Tan-hsu (1875-1963) and Ven. Hiu-wan, with reference to their thoughts and deeds. The affiliations between them are classified into the following two categories: (1) Direct Influences: (a) The way of practice has been modified from the tacit use of language in Zen to a more balanced focus on both interpretation and practice in Tien-tai Buddhism. (b) Mentally the Ven Hiu-wan has been influenced to pay more attention to enlighten the people than saving herself. (2) Indirect Influences: (1) Ven. Hiu-wan's career in Buddhist education, pedagogy, and design of educational facilities are all influenced by Ven. Tan-hsu. (b) The theme of Ven. Hiu-wan's paintings has been enriched by Ven. Tan-hsu. Finally, the legacy of Ven. Hiu-wan's respects to Ven. Tan-hsu. and the continuity between their thoughts and deeds will be presented in the conclusion.

並列關鍵字

Ven. Tan-hsu ； Ven. Hiu-wan ； Tien-tai School ； Buddhist Education

參考文獻

漢鄭玄注、唐孔穎達疏(1993)。十三經注疏：禮記。台北:藝文印書館。

丁福保(1997)。實用佛學辭典。台北:佛教出版社。

于凌波(1994)。中國近代佛門人物誌。台北:慧炬出版社。

宗寶(1994)。大正新修大藏經：六祖壇經。台北:新文豐書局。

陳娟珠()。