罪苦、欲望與解脫－韓國電影《春去春又來》的佛法演示

Guilt, Misery, Desire and Relief

顏銘俊(Ming-chun Yan)

《遠東通識學報》 9卷2期 (2015/07) Pp. 21-62

摘要

宗教與哲學二者，對人類的生活與文明，向來有著深遠的影響，但因其思維成果經常過於龐雜、艱澀，以至於多數人們通常未能對它們興起自發的研究興趣，因此，若能有一種確實可將二者的思維加以簡化呈現的媒介－無論其出以何樣的形式，毋寧將有助於宗教與哲學的推廣與解釋工作。是以，全文以韓國電影《春去春又來》為例，先依序對電影中「春」、「夏」、「秋」、「冬」四段主要故事，進行一番縱向的精細分析；最後繫連整部電影的各種表現，予以總括的評述。既集中說明了整部電影重點演示的佛法面向，如：「心」的作用、「苦」與「罪」的意識、「愛欲」與「煩惱」的關係、「解脫」如何求得……等；對類此得以有效將宗教與哲學的思維予以精煉地、簡要地呈現的影視作品，也表達了對後續更多有關創作的期待。

關鍵字

金基德 ； 佛教 ； 罪 ； 苦 ； 解脫

並列摘要

Religion and philosophy have always exerted profound influences on human life and civilization. However, due to its excessively complex and obscure thinking, people seldom spontaneously make researches on or show interests in these two topics. Therefore, a medium that can indeed use a simplified form to show thoughts of the two, irrespective of the exact presentation mode, will undoubtedly benefit promotion and explanation of religion and philosophy. Consequently, this paper takes a Korean movie ＂Spring, Summer, Fall, Winter and Spring＂ as the example. It firstly makes a longitudinal and detailed analysis of four stories described in the movie-spring, summer, fall and winter in order, and then resumptively comments on various kinds of expressions of the whole movie. In this way, diverse aspects of Buddha dharma demonstrated in this movie are explained intensively, such as effect of ＂heart＂, consciousness of ＂misery＂ and ＂guilt＂, relationship between ＂desire＂ and ＂annoyance＂, way of ＂seeking relief＂, and so on. Finally, the author expresses an expectation of future creation of films and television programs that effectively, refinedly and briefly present religious and philosophical thoughts.

並列關鍵字

Ki-duk Kim ； Buddhism ； guilt ； misery ； relief