日治時期高雄佛教發展與東海宜誠

Gisei Higashiumi and the Development of Buddhism in Gaoxiong during the Period of Japanese Rule

江燦騰(Can-Teng Jiang)

《中華佛學學報》 16期 (2003/09) Pp. 231-252

https://doi.org/10.6986/CHBJ.200309.0231

摘要

日治時期日僧東海宜誠在高雄地區的佛教事業，涉及面甚廣，影響也非常深遠，可是，迄今臺灣的佛教學者仍罕有提及這方面的情形，僅王見川有一篇較佳的「略論」。至於在日本方面，連東海宜誠出身的本宗（臨濟宗妙心寺派）史書《增補妙心寺史──明治以降の妙心寺》（京都：思文閣，1975），對臺灣開教的部份雖有一些簡單的說明，卻完全沒提東海宜誠的重要貢獻，只是側重表彰初期開教的梅山玄秀和後期的高林玄寶如何成就而已。因此，對東海宜誠的重新探討和評價，也是必要的時候了。而本文的撰寫，就是對此一課題的補白。

關鍵字

1.東海宜誠 ； 2.高雄佛教 ； 3.日據時期 ； 4.佛教社會事業 ； 5.在地化

並列摘要

During the period of Japanese rule in Taiwan, Japanese monk Gisei Higashiumi's Buddhist efforts in Gaoxiong were wide spread and influential. Nonetheless, Buddhist scholars in Taiwan have seldom mentioned him. There is only one fairly good 「brief introduction」 by Wang Jianchuan. In Japan, even the Supplementary History of Myoshinji Temple: The Myoshinji Temple Since the Meiji Period (Kyoto: Shimon Kaku, 1975), a historical book by the Myoshinji sub-sect of the Rinzai sect to which Gisei Higashiumi belonged, mentions nothing about the important contribution of Gisei Higashiumi.It emphasizes only the achievements of Genshū Umeyama in the early period of the development of the Myoshinji sub-school in Taiwan, and GenboTakabayashi of the later period. Therefore this paper is an effort to do a muchneeded investigation and evaluation of Gisei Higashiumi.

並列關鍵字

1.Gisei Higashiumi ； 2.Gaoxiong Buddhism ； 3.Japanese occupation ； 4.Buddhism in society ； 5.localization

參考文獻

(1930)。臺南開元寺誌略稿。

(1928)。臨濟宗臺灣總本部之聖上萬歲牌奉迎主意書。南瀛佛教。6(6)，74-75。

(1941)。佛教講習會結業典禮。臺灣佛教。19(1)，49。

(1941)。臨濟宗全島教務所長會議。臺灣佛教。19(1)，49。

(1994)。聖壽尊牌奉安典禮。臺灣佛教。19(1)，49。