社區照顧關懷據點青銀共學藝術實踐方案「回家的記憶－微型音樂劇」的敘說探究

A Narrative Study of an Intergenerational Learning Project ＂Miniature Musical: I'm Home＂ in a Community Care Center

蔡昕璋(Hsin-Chang Tsai)

《服務學習與社會連結學刊》 2期 (2019/04) Pp. 1-34

https://doi.org/10.6865/JSLSE.201904_(2).0001

摘要

本文以敘說研究的方式，探討藝術家教師如何在台北市的老人關懷據點，透過「微型音樂劇－回家的記憶」藝術實踐方案，推動「青銀共學」理念；亦探討方案融入「服務學習」、「參與式藝術」、「社會投入式藝術」、以及「社區為基的藝術教育」相關概念作為教學法，如何協助社區高齡長者以及大學生提升美感及公民素養。研究者以藝術總監的視角，娓娓道出方案緣起、合作、衝突、轉化、成長與增能的過程。透過厚實敘寫，並與相關理論及文獻對話，研究者發現，本藝術實踐方案的意義，即在於人與人之間如何「促進改變」、「創造連結」、「重塑關係」的過程。本方案成功的經驗，可望與有志以此形式投入社會參與的藝術家教師及學生分享。

關鍵字

青銀共學 ； 服務學習 ； 參與式藝術 ； 社會投入式藝術 ； 社區為基的藝術教育

並列摘要

This paper discusses how artist-teachers promote an intergenerational learning project ＂Miniature Musical: I'm home＂ in a community care center in Taipei City with narrative studies. It aims at understanding how the pedagogies of ＂service-learning＂, ＂participatory art＂, ＂socially engaged art＂, and ＂community-based art education＂ motivate senior citizens' and university students' aesthetic competency and civic literacy. From the perspectives of art directors, the researcher clarifies the trajectories of the activity, cooperation, conflicts, transformations, growth and empowerment. With in-depth descriptions and dialogues on relevant theories and literature, this study found that the meanings of this project lie in ＂promoting transforms＂, ＂creating connections＂, and ＂reopening the relationships＂ between participants. Finally, the researcher would like to share such successful experiences with artist-teachers and students of the same background.

並列關鍵字

intergenerational learning ； service-learning ； participatory art ； socially engaged art ； community-based art education

參考文獻

蔡昕璋（2018）。我在精神病院的日子：一位服務學習參與者的敘說研究。服務學習與社會連結，1，39-64。doi: 10.6865/JSLSE.201804_(1).0005

黃玉（2018）。走向促進社會正義發展的服務—學習。服務學習與社會連結學刊，1，1-6。doi: 10.6865/JSLSE.201804_(1).0001

洪瑞斌、莊騏嘉、陳筱婷（2015）。深思敘說研究之倫理議題：回到倫理學基礎探討。生命敘說與心理傳記學，3，55-79。doi: 10.6512/lnp.2015.03.03

李錦雯（2009）。大學音樂系學生「音樂人」角色認同探討。藝術研究學報，2（1），33-62。doi: 10.7026/JPVAS.200904.0033

熊曣（2018）。「自我敘說」研究的信與美：從一個論文指導者與助人工作者的觀點敘說。國教新知，65（1），103-124。doi: 10.6701/TEEJ.201803_65(1).0007