從成語看時間觀

Exploring Time Perspective from Chinese Idioms

陳馨平(Xin-Pin Chen)

指導教授 ： 紀舜傑

淡江大學/教育學院/未來學研究所碩士班/碩士(2012年)

https://doi.org/10.6846/TKU.2012.00424

摘要

時間看不到、摸不到卻可以感覺到它的存在，然而時間卻是與人們生活最密切關係的事情。日常生活中，我們經常會在對話的過程中，使用成語，而這些成語，有些與時間有相關性。因此，本研究整理不同哲學家、不同宗教的時間觀，最後分析Philip Zimbardo與John Boyd提出的六種時間觀；並藉由教育部成語典網路版中所收錄的時間成語，進行時間成語與時間觀的探究，希望透過歸納分析，將成語中的時間觀做一個解釋。

關鍵字

時間 ； 時間觀 ； 成語

並列摘要

We can’t see and can’t touch Time, but we can feel it exist. However time is the closest thing in our life. In our daily life, we use Chinese Idioms in conversation very often. And some of these Chinese Idioms relate with time.
So this research integrate different philosophers’ and different religions’ Time perspective, finally analyze six Time Perspectives which was proposed by Philip Zimbardo and John Boyd.
This research use time idioms of Dictionary of Chinese Idioms by Ministry of Education, R.O.C to research on time idioms and time perspective, hope by using Induction Approach to explain time perspective of Chinese Idioms.

並列關鍵字

Time ； Time perspective ； Chinese Idioms

參考文獻

林睿琳、鄭友超。2007年12月。〈應用美的形式原理融入成語之視覺意象的創作〉。《朝陽人文社會學刊》第五卷第二期。頁95-118。

劉自誠。2008年。〈未來學時間概念之哲學思考〉。淡江大學未來所碩士班論文。

鄭立華。2011年7月。〈時間觀與跨文化交際〉《輔仁外語學報》。第8期。頁33-48。

黃國鉅。2006年7月。〈康德第一批判中的時間觀能否回答奧古斯丁的疑問〉《國立政治大學哲學學報》。第16期。頁1-30。

關永中。1997年。《神話與時間》。台北。中山學術文化。