- 學位論文
金庸小說華山論劍之研究
A Study on “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain” in King-Youn’s Kung-Fu Master Novels
摘要
近代武俠小說作家中，以金庸最為華人讀者所熟知，其作品傳遍全世界；十五部小說中之《射鵰英雄傳》與《神鵰俠侶》兩部著作，係金庸最早期之長篇小說，也因此奠定其往後在武俠小說界之地位。這兩部小說取材形式相類、劇情延續，本文藉由華山論劍產生之天下五絕進行異同比較研究，並探索「華山論劍」在金庸小說中所代表的意義及產生的影響。 本文以《射鵰英雄傳》與《神鵰俠侶》為研究文本，分析比較並深入探討華山論劍創作含括的各個部分，依次為人物摹寫、敘事手法、武藝文學及精神內涵等章節，以論述這兩部武俠小說於此層面的異同之處。 金庸是當代武俠小說發展史中極為重要的一代宗師，其作品影響武俠小說與通俗文學領域甚深，本文除剖析「華山論劍」一詞衍變為現代經典名詞之因，另針對「華山論劍」原創特色；分析比較兩部作品中之人物，並探索經典名詞「華山論劍」於小說中的作用。
並列摘要
Among nowadays kung-fu master novelists, King-Youn is the most well-known novelist for Chinese readers. His works have been spread worldwide. Among his 15 novels, “The Biography of Eagle Shooting Hero ”and “Eagle and Kung-Fu Master Couple” were two masterpieces in his early career, which made him a great kung-fu master novelist. The two novels have similar backgrounds and are of the same series. This article is a study on “The Five most Deadly Kung-Fu Skills ” presented in “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain” and the meaning of “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain” in King-Youn’s novels and its influence. This article is a study on “The Biography of Eagle Shooting Hero ”and “Eagle and Kung-Fu Master Couple” and analyzes creation of “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain” , including description of characters and their deeds ,language ,the spirits and the difference between the two novels. King-Youn has been a very important master in the history of development of kung-fu master novels and has a great influence on kung-fu master novels and Popular common Vulgar literature. This article analyzes why the term “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain” became a Chinese proverb and its function in the novel, and analyzes characters in the two novels according to the creation of “Sword-play Contest in Wha-Shan Mountain”.
參考文獻
延伸閱讀
- 陳俊宏（2012）。論金庸小說改版之武學祕笈設計演化－以《九陰真經》為例。國文天地，(330)，125-136。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10159975-201211-201303220009-201303220009-125-136
- 劉晉隆（2020）。金庸《碧血劍》人倫敘事之情感大義。育達科大學報，(48)，1-16。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=a0000568-202006-202006160005-202006160005-1-16
- 冷空道人、Lo-Fa Chang（2004）。玉山不論劍，“道”釋熱平衡（下）。冷凍與空調，(27)，109-115。https://doi.org/10.7087/JRACT.200406.0109
- 冷空道人、Leh-Fa Chung（2004）。玉山不論劍，“道”釋熱平（上）。冷凍與空調，(26)，93-100。https://doi.org/10.7087/JRACT.200404.0093
- 簡凱廷（2017）。A Study on Kongyin Zhencheng: a Master at Mount Wutai in Late Ming China and His Thought〔博士論文，國立清華大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0016-0401201816115721