文化商品設計與模式之創作-以箍桶文化為例

Cultural Product Design and Model Construction - A Case Study of Barrel Culture

李文馨(Wen-Hsing Lee)

指導教授 ： 陳殿禮

國立臺北科技大學/設計學院/創新設計研究所/碩士(2012年)

https://doi.org/10.6841/NTUT.2012.00565

摘要

器物承載時代縮影，也累積常民使用時之特殊經驗與智慧。臺灣早期即有箍桶業一職，製作各方面使用到的大小箍桶，然經濟型態轉變被迫轉型而淘汰。政府近來大力推動文化創意產業，本創作希以臺灣箍桶文化為文本，賦予舊文化於新產品生命中，保存其價值。
本創作以內容分析法解析箍桶文化與語言學之相關文獻，田野調查法蒐集箍桶樣本三十六件，並以訪談法記錄製作技術。另建構設計語言學以剖析箍桶文化，最後以腦力激盪法發展生活用品之草圖。設計語言學中「商品設計語法模式」包含商品主詞與其術語，主詞為商品本身定義NP與其修飾詞語AdjP，而術語為商品機能VP和使用性AdvP。「文化商品設計語法模式」將文化Cn注入於商品，文化會影響商品之外觀造型NCP及其使用功能VCP，進而使商品過渡成為文化商品。
箍桶此商品為一木製的桶，其有不同的機能表現。本創作以「文化商品設計語法模式」產出：(1)「提」吧：以盛水時使用者以提把提水桶之行為，和水面欲溢不溢之貌轉化作為座椅設計；(2)「動態平衡」：以農業用桶於水面上傾斜之動態轉化為可晃動之椅凳設計；(3)「合」：取子孫桶之正面意涵，作三筒合一概念之置物筒，盛裝現代使用者生活必需物。

關鍵字

文化商品設計語法模式 ； 設計語言學 ； 箍桶文化

並列摘要

Objects carry history and accumulate experience of ordinary people. Barrel industry product Barrels but declined by economic change. Recently, government promote cultural and creative industries, consequently this research hope using Taiwan barrel culture as context, giving old culture a new life in products to preserve their value. “Language Model of Product Design” include subject and description. Subject means the main definition(NP) and modifiers(AdjP). “Language Model of Culture Product Design” shows culture will affect the appearance(NCP) and function(VCP).
This research design three products: (1)Bar-seat: use the behavior of using hand bar and the appearance of water overflow into seat design; (2)Stop and Stay: use the dynamic transformation of agricultural barrel into the shaking stool; (3)Rolling: use the positive meaning of descendant barrel, design one compartment bucket with three cylinder in one for modern use.

並列關鍵字

Language Model of Cultural Product Design ； Barrel Culture

參考文獻

[29]鄭建華（2003）。符號學理論研究與應用之初探。設計研究，3，132-139。

[30]俞建章、葉舒憲。（1990）。符號：語言與藝術。台北：九大文化股份有限公司。

[10]蔡東照、劉興欽（2006）。臺灣鄉土民俗圖集。聯經出版公司。

[21]劉興欽圖、蔡東照文（2005）。台灣鄉土民俗圖集。聯經出版公司。

[10]李如菁（2007）。溝通的「物」與「物」的溝通：談博物館文化商品的本質、角色與可能性。科技博物，11（4），53-69。