- 學位論文
舒曼、海涅與浪漫主義 ---以Op.48詩人之戀為例---
Schumann、Heine and Romantic Style --- Take Op.48 Dichteliebe for example---
摘要
德文藝術歌曲Lieder，為古今聲樂領域中，極俱代表性的曲種，作曲家的創作手法萬變，也都把持著音樂與文字間的密切關聯。這樣的聲樂類形，對於歌者無非是種挑戰，關於如何掌握恰巧的深度詮釋訓練；繼歌曲之王舒伯特(Franze Schubert,1797-1828)後的德文藝術歌曲作曲家，羅伯特.舒曼(Robert Schumann, 1810-1856)，對於藝術歌曲的形式，毫無拘束的發揮在自己的美學境界中。舒曼極度敏感的性格與豐沛的文學素養，種種的結合，蘊育出一種特有的舒曼藝術歌曲；其深入刻劃的音樂，使聽者感受作者欲傳遞的傷痛，如同痛在自身般。一種歌曲中「詩性」的意境製造，是屬於舒曼的藝術歌曲中，最具代表性的韻味。 而在德國文學的浪漫思潮下，海涅(Heinrich Heine, 1797- 1856)在文學史上的思想洶湧的！在創作不同類型的文體時，如詩歌、散文、政治評論等，他所抱持的理念，是利用文字來昇華為一種思考模式，不斷追求更直接的表象境界。不管是在浪漫主義澎湃時期，還是接續的民族主義覺醒，海涅反覆思考「文字」在不同時期，該發揮的強度與醒世作用，隨著時代變換調整寫作的心態；作為一位無可取代的德國文學代表作家，他的思考走在世界的思考前，至少是德國的思考之前。他以一種幽默的口吻先發制人，直接了當卻富含隱喻；然而，不論是怎麼樣的創作，海涅的文字，在經過輾轉咀嚼，細細品味後，那種驚喜的發現，還有更寓意深長的體認，想必是作為海涅的讀者共有的狂喜感。
關鍵字
詩人之戀參考文獻
毛禮傑，”論海因利希．海涅「歌之卷」在德國藝術歌曲史上的重要性”，台北，國立台灣師範大學，2003
中文書目：
海涅，錢春綺譯，”海涅詩選”，台北，桂冠世界文學名著，1955
李斯特，張洪島譯，”李斯特論白遼士與舒曼”， 台北，世界文物出版社， 1994
海涅，林鬱編，”海涅語錄”，智慧大學出版社，台北1991
被引用紀錄
張琇晶（2010）。舒曼聯篇歌曲《詩人之戀》之分析與演奏詮釋〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315190455
紀蘋芝（2011）。孟德爾頌《歌曲六首 op.19a》之探究〔碩士論文，國立臺北藝術大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0014-2908201123512100
黃國哲（2014）。舒曼《聯篇歌曲，作品二十四》的詮釋與分析〔碩士論文，國立臺北藝術大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0014-1507201415465000
延伸閱讀
- 廖珮君（2006）。秘密的傾聽者~ 舒曼的創作美學與《大衛同盟舞曲》研究〔碩士論文，國立臺北藝術大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6835/TNUA.2006.00063
- 蔡明志（2011）。舒曼聯篇藝術歌曲集《詩人之戀》Op.48之研究〔碩士論文，台南應用科技大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0098-2901201209371000
- 楊瑞韻（2011）。舒曼聯篇歌曲《女人的愛情與生命》─詩詞意境與鋼琴合作之探討〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315221072
- 李秋玫（2010）。薇莎拉茲 內斂浪漫詮釋深情舒曼。PAR表演藝術雜誌，(215)，45-45。https://doi.org/10.29527/PAR.201011.0013
- 蕭薇剛（2015）。An Analysis and Interpretation of Schumann’s Fantasiestücke, Op.12〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6345/NTNU202205314