台灣-東南亞跨國婚姻家庭的親子關係--子女的視角

Parent-Child Relationships through the Child’s Eyes: Cross-Border Marriage Families between Taiwanese Men and Southeast Asian Women

曾素秋(Su-Chiu Tseng)

指導教授 ： 李美賢

國立暨南國際大學/人文學院/東南亞研究所/碩士(2009年)

摘要

本研究為質性研究，採用半結構式深入訪談法，以桃園縣平鎮市的十七位越南籍、印尼籍跨國婚姻家庭子女為訪談對象，描述台灣-東南亞跨國婚姻家庭的親子關係呈現如何的面貌，並進一步解釋親子關係之間的互動。
大致上來說，跨國婚姻家庭都會面臨經濟與文化弱勢的挑戰，但是，並未因此而削弱他們的積極努力。他們仍會正向面對如此的弱勢並積極投入親子關係。
透過跨國婚姻家庭子女的視角，顯示一個多重弱勢的跨國婚姻家庭，並不必然等同一個弱勢的家庭。父母在社會、經濟雙重弱勢的背景下，並不一定表示他們無法建立與維繫一個正面的親子關係。

關鍵字

跨國婚姻家庭 ； 親子關係

並列摘要

This study adopted a qualitative method to conduct semi-structured in-depth interviews with 17 children from the families of Taiwanese-Vietnamese and –Indonesians cross-border marriages in Ping Jen City, Taoyuan County. The objectives of this research are to demonstrate the features of parent-child relationships in families of Taiwanese-Southeast Asians cross-border marriage, and further to elucidate the interactions of parent-child relationships.
In general, the families of cross-border marriage are challenged by economic and cultural disadvantages, however, their vigorous efforts are not weaken. They still positively confront those disadvantages and engage in their parent-child relationships.
Through the eyes of children in those studied families, this study shows that an underprivileged family is not necessary a vulnerable family; parents with disadvantaged socio-economic background do not necessarily mean that they would not be able to build and maintain a positive parent-child relationships.

並列關鍵字

Cross-Border Marriage Families ； Parent-Child Relationships

參考文獻

一、中文部分

丁雪茵（2000）〈讓互動與社會建構重回脈絡意義之中〉。《應用心理研究》，7：25–29。

王世英、許正忠、溫明麗、謝玉英（2007）〈外籍配偶子女教育問題之探討〉。《中等教育》，58（1）：124–131。

王以仁（2007）《人際關係與溝通》。台北：心理出版社。

王光宗（2004）《台南縣東南亞外籍母親在子女入學後母職經驗研究》。國立嘉義大學，家庭教育研究所碩士論文。