陽上第六聲字調在台語演變的探究

The research of sixth tone on Taiwanese’ evolvement

鄭文海(Zheng Wen-hai)

指導教授 ： 姚榮松

國立臺灣師範大學/文學院/台灣文化及語言文學研究所在職進修碩士班/碩士(2009年)

摘要

陽上第六聲字調在台語演變的探究
摘 要

台語字調平上去入四調，再分陰陽共計八聲調；而陽上第6聲，傳統均以等同陰上第2聲視之：久之，變成八音七調，坊間更乏專文論述。本文從陽(濁、下)上第6聲聲字的彙整、標音，並對「三十六字母」清、濁字母中對稱的設計，析論全濁字母移用至相關的清字母及次濁字母清字母化，爬梳台語聲母相異的文白異讀現象，還原陽上第6聲字及調本來的面貌，俾建立正確的認知觀念。
本論文分為七章：
第一章 緒論
第二章 前人相關文獻的探討
第三章 台語文白異讀探討
第四章 台語陽上第六聲全濁 次濁上字調分析
第五章 陽上第六聲字台語與潮州話、泉州音的對照與分析
第六章 分析全濁、次濁上聲的字調演變及歸納統計
第七章 結 論

關鍵詞：八音七調、三十六字母、文白異讀、台語第6聲、陽上聲

關鍵字

八音七調 ； 三十六字母 ； 文白異讀 ； 台語第6聲 ； 陽上聲

並列摘要

The research of sixth tone on Taiwanese’ evolvement
Abstract
Taiwanese has four tones and is being subdivided into Yin and Yang, there’re totally eight tones. Traditionally Yang-shang, the sixth tone, equates to Yin-shang, second tone. There is no dissertation concerned. Therefore, eight sounds and seven tones remain in Taiwanese. Through the collection of the Yang-shang characters, marks with phonetic symbols, and 36-characters’ symmetrical design of Qing-Zhuo characters, this thesis analyzes Quan-Zhuo characters which transfer to related Qing-characters & Ci-Zhuo characters becoming Qing–characters. I hope to clear up the Wen-Bai variants of different Taiwanese consonants, and recover the original of Yang-shang character & tone, to build up the correct conception of cognition.
This master's dissertation includes seven chapters. They’re:
Chapter 1. Introduction.
Chapter 2. The research of predecessor’ related documents and records.
Chapter 3. The research of Taiwanese Wen-bai variants.
Chapter 4. The collection of Taiwanese sixth tone Yang-shang characters.
Chapter 5. The comparison between Chao-zhou-hua, Quan-zhou-in and sixth tone Yang-shang characters in Taiwanese.
Chapter 6. The analysis of Quan-zhuo & Ci-zhuo variation. Sum and statistics of Quan-zhuo-shang,Ci-zhuo-shang and Qing -shang characters.
Chapter 7. Conclusion.

Key words：eight sounds and seven tones, thirty-six characters, Wen-bai variants, Taiwanese sixth tone, Yang-shang

並列關鍵字

eight sounds and seven tones ； thirty-six characters ； Wen-bai variants ； Taiwanese sixth tone ； Yang-shang

參考文獻

(2004.1)。〈論閩南語複合詞的內部結構〉,《臺灣語文研究》,2：21-48。

陳新雄(2005)。聲韻學。台北：文史哲。

林燾、耿振生(2004)。台北：三民書局。

竺家寧(1991)。聲韻學。台北：五南圖書。

〈幾個閩語語法成分的時間層次〉，中央研究院《歷史語言研究所集刊》，66卷1期，頁1-21，1995年3月。（與梅祖麟先生合著，主要著作者為梅先生）