理查‧史特勞斯藝術歌曲作品二十七鋼琴演奏合作之探討—詩詞情境與鋼琴演奏詮釋

Poems and Interpretation of Richard Strauss's Lieder《Vier Lieder, Op.27》

高洛茜(Lo-chien Kao)

指導教授 ： 林淑真 ； 陳榮貴

國立臺灣師範大學/藝術學院/表演藝術研究所/碩士(2009年)

摘要

浪漫派後期指揮家、作曲家理查．史特勞斯（Richard Strauss,1864-1949）誕生於普法戰爭前，經歷兩次世界大戰，也面臨歐洲大陸政治、社會、文化的劇烈變動。在他漫長的一生中，度過了史上最紛亂、最動盪的年代，同時也見證藝術史上不穩定、卻繁盛的時期。
　　儘管史特勞斯長壽的一生，環境是那樣混亂、不安定，但幸運的他在年少輕狂的二十三歲時，邂逅了生命中的另一半，也是女高音演唱家—寶琳娜．德．阿納（Pauline de Ahna,1862-1950）。兩人經過八年的相戀在1894年9月10日結為夫妻，而史特勞斯也在經歷許多患難後，得著心靈永遠的依歸。
　　在史特勞斯過世前一年所寫的《最後的四首歌曲》（Vier Letzte Lieder）其中〈在晚霞中〉（Im Abendrot）道出一對走過半世紀的愛侶，相依望著西邊的晚霞，享受生命中最後一刻的寧靜。 彷彿是描寫史特勞斯與妻子之間的感情，從相識、共結連理到生命的終了，六十幾年的光陰是如此珍貴。
　　1894年史特勞斯與寶琳娜的新婚之夜，他為了慶祝新婚，特別寫下藝術歌曲Op.27《四首歌曲》獻給寶琳娜作為結婚的禮物，也表示對婚姻的忠貞不二。因此，史特勞斯才如此告白：「婚姻是我生命中最深刻的事。」
音樂史上以音樂來描述愛情之作品枚不勝舉。筆者因在演出時，發覺一般的演奏會曲目很少安排Op.27《四首歌曲》完整演出，同時坊間亦不易找到相關的研究論述。故此，激發筆者於彈奏同時，興起以此作品做為研究探討之意。藉由對詩人的詩詞研究與史特勞斯創作之心路歷程，更可了解史特勞斯創作此經典作品之精神，也幫助筆者在演奏時，更精確地掌握作品的含意與表現。

關鍵字

理查.史特勞斯 ； 德文藝術歌曲 ； 鋼琴合作演奏詮釋 ； 作品二十七

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Richard Strauss ； Lieder ； Piano Collaborative ； Vier Lieder, op.27

參考文獻

劉怡霞，《從理夏德‧史特勞斯的藝術歌曲和歌劇〈間奏曲〉探討女高音寶莉妮對其歌樂的影響》，指導教授：陳允宜教授、席慕德教授。師範大學音樂研究所詮釋報告，2005。

Gilliam, Bryan, The Life of Richard Strauss. New York: Cambridge University Press, 1999.

Kalisch, Alfred. Richard Strauss. London : J.Lane, 1908.Kennedy, Michael. Richard Strauss.Lodon: Biddles Ltd, 1976.

Del Mar, Norman: Richard Strauss: A Critical Commentary on his Life and Works, Vol.1/2/3. New York: Cornell University Press, 1996.

_______, editor. Richard Strauss: new perspectives on the composer and his work. Durham: Duke University Press,1992.