《臺灣府城教會報》與清季臺灣的基督徒教育

張妙娟

指導教授 ： 吳文星

國立臺灣師範大學/文學院/歷史學系/博士(2001年)

摘要

在十九世紀基督新教海外傳教風潮的影響下，臺灣成為英國長老教會在中國傳教事業的一
環。1885年由英國傳教士創辦的白話字版《台灣府城教會報》記錄清末以來長老教會發展
之動態，兼具聯繫與教育之功能，日後並發展成為全臺性長老教會之機關報，可說是同時
保存長老教會歷史與白話字的代表性文化遺產。本論文擬以《台灣府城教會報》作為主要
素材，研究目的有三：
1.探討英國長老教會到臺灣傳教的歷史淵源，及其在廈門、汕頭與臺 灣等三地傳教事業之關聯性。
2.探討《臺灣府城教會報》創辦緣起、發展沿革及其內容。
3.分析《臺灣府城教會報》在推動白話字教育、教會學校教育與信仰教育等三方面的報導內容、扮演角色及教育成效。透過《台灣府城教會報》相關報導的分析，可知在協助推動清季臺灣的基督徒教育方面，該報的努力深具歷史意義。其一，引進印刷機，自製傳教出版品，不僅可以長期供應教材，亦使散處各地的教會得以分享相同的教育內容，教材的普及有助於教導的一致性。其二，《臺灣府城教會報》長期刊載教會消息和教義論述，又出版白話字刊印的有關教義、科學新知等書籍，塑造一個以白話字教育為主的本土化宗教社群。

關鍵字

基督教 ； 長老教會 ； 基督教教育 ； 教會羅馬字 ； 白話字 ； 台灣 ； 教會報 ； 廈門

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Presbyterian Church ； missionary ； romanised colloquial ； Amoy