因因與果果─以向量技法表現的兒童繪本創作

Visual Style of Children Illustration Design Used by Vector Skills─“Yin-Yin and Kuo-Kuo”

王宇世(Yu-Shin Wang)

指導教授 ： 卓聖格

國立臺中科技大學/設計學院/商業設計系碩士班/碩士(2017年)

摘要

本創作以「繪本」形式呈現，著重於繪本畫面表現與文字敘述，圖與文皆由創作者一人獨力完成。故事中所傳達的主題為「因果關係」與「天馬行空」。在每個人心中，都有一塊奔馳的天地，無奈受限於社會的枷鎖，無法盡情釋放，因此創作者透過繪本的天馬行空，以擺脫邏輯、擺脫束縛。「因果關係」於每個人心中都有一套衡量世界的道德標準，「欲知前世因，今生受者是，欲知來世果，今生作者是」，今生的所作所為，都關係著未來的一切，達到警惕世人，充滿教育意義。透過向量插畫的方式呈現超現實的世界，希望達到繪畫技法創新，文字題材也能有所突破，兩者合而為一，創作耳目一新的視覺饗宴。
繪本題材選定為鬼怪的幻想世界，不具合理與邏輯性。故事中，許多奇形怪狀的怪獸，使主角因因探索的每一步都驚心膽跳，對應故事中的因果關係，闡述小孩下地獄的原因，針對《因因與果果》當中，出現的奇幻詭異場景蒐集資料並且融入天馬行空的元素創作。光就繪本架構、版面、圖像加以研究分析，作為研究創作的參考依據。繪本創作的媒材以Adobe Illustrator為主，壓入材質為輔，文本最後以主角答應媽媽不再說謊為最終結局，來顯示主角轉變的堅定態度。將現實生活的物品融合筆者的幻想，成為一隻隻具有特色，可愛的怪獸角色，並且創造許多氛圍陰森的場景，使每張畫面都有滿滿的驚奇與玩味感。
《因因與果果》透過繪本故事內容的傳達，導正兒童人格的偏差。不同的創作技法，感到玩味的故事題材，使《因因與果果》在繪本的創作上，不僅創新，也增進了廣度與精采度。

關鍵字

插畫 ； 繪本 ； 向量插畫 ； 向量繪本 ； 鬼怪

並列摘要

This creation picture book is presented in the form of illustration, focuses on the pictures performance and writing narration. The illustration and writing are accomplished by creator herself. "Causal relationship" and "Rambled imagination" are the themes to be conveyed with. Everyone has their own world in their minds, unfortunately, it is constraint by social morality. Therefore creator applied imagination to get rid of logic and bondage. Everyone has their own moral standard of the world . "Your present life is the result of the past life. Your next life will be a consequence of this life." The behavior of present life is highly impacted to the future life.
Educational significance can be conducted in this story. Creator applied vector illustration to present surreal world and hope to achieve the innovation of both painting and writing; furthermore, to create refreshing visual feast.
The theme of this picture book is a presentation of fantasy world without logic. The protagonist in the story-‘Yin-Yin’, is terrified in the expedition because he is surrounded by monsters. The children in hell in every scene of the story is to implement causal relationship by applying creative imagination of the analysis of cause and punishment.
“Yin-Yin and Kuo-Kuo” is based on Adobe Illustrator as a main creative media and Adobe Photoshop as a secondary. The end of this story is ‘Yin-Yin’ firmly promised Mom no more lies to any person. Combining reality and fantasy world to create the characteristic feature of monsters and spooky atmosphere of scenes.
The purpose of this picture book “Yin-Yin and Kuo-Kuo” is trying to correct children’s biases. The innovation of creative skills and story themes makes “Yin-Yin and Kuo-Kuo” full of colorful elements and the meaning of education.

並列關鍵字

illustration ； picture book ； vector illustration ； vector picture book ； ghost

參考文獻

鄭志明，《中國神話與儀式》。文津，2009。

安伯托‧艾可，彭淮棟翻譯，《美的歷史》。聯經，2006。

黃奕潁，《《深海輓歌》自殺者遺族心情療育繪本創作》，國立雲林科技大學視覺傳達設計系碩士創作論述，2012。

陳婉如，《女性外貌議題創作研究─以迪士尼反派角色為例》，國立台中科技大學商業設計系碩士創作論述，2015。

邱瀛慧，《拼貼法應用於角色造型設計創作研究─以山海經神祇為例》，國立臺灣師範大學設計研究所碩士創作論述，2010。