中醫治療嚴重乳汁鬱積病例報告

Case Report of Breast Engorgement and Ducts Clogging among Breast-Feeding Patients Treated by Traditional Chinese Medicine

洪聖斌(Sheng-Ping Hung) ； 黃羽羚(Yu-Ling Huang) ； 趙曉玲(Hsao-Ling Chao) ； 吳宿真(Su-Jhen Wu) ； 林舜穀(Shun-Ku Lin)

《中醫藥研究論叢》 19卷2期 (2016/09) Pp. 189-195

https://doi.org/10.6516/TJTCM.2016.19(2)189

摘要

產後乳汁鬱積是產後病人常見的併發症，在初產或哺乳經驗不足的產婦最容易發生，常帶給患者極大的痛苦與生活不便，也會造成餵養新生兒的困難。本病案報告以中藥配合拔罐治療治療一名42歲初產婦，雙側乳房嚴重脹痛、經整形外科藥物治療與抽出滯留乳汁仍未改善。採用中藥治療以溫陽化濕、疏肝解鬱，配合中府、食竇、乳根、膺窗等穴位拔罐，在不到七天的時間內乳汁即已快速排出，且在六個月內持續追蹤乳汁排出均非常順暢，提供產後嚴重乳汁鬱積的新治療選擇。

關鍵字

產後 ； 乳癰 ； 拔罐 ； 中醫 ； 乳汁鬱積

並列摘要

Postpartum breast engorgement and ducts clogging are common complications of neonatal feeding, especially for the primipara mother, who often suffered great pain and inconvenience. We presented a case report of the traditional Chinese medicine treatment of a 42-year-old primipara mother with severe breast engorgement, serious pain, and difficult feeding. After treatment with Ling-Gui-Zhu-Gan Soup And Chai-Hu-Shu-Gan-San, combined with capping therapy at acupoint ST16, SP17, and SI11, the milk discharged smoothly and symptoms was relieved.

並列關鍵字

Pregnancy ； Breast Engorgement ； Breast Engorgement ； Plugged milk ducts ； Traditional Chinese medicine

參考文獻

Hale, TW(Ed.),Hartman, PF(Ed.)(2007).Textbook of Human Lactation.Amarillo, Texas:Hale Publishing.

Lawrence, RA,Lawrence, RM(2011).Breastfeeding: A Guide for the Medical Professions.Maryland Heights:Elsevier Mosby.

Mangesi, L,Dowswell, T(2010).Treatments for breast engorgement during lactation.Cochrane Database Syst Rev.CD006946.

Mangesi, L,Dowswell, T(2010).Treatments for breast engorgement during lactation.Cochrane Database Syst Rev.CD006946.

Meek, J,Tippins, S(2011).American Academy of Pediatrics New Mother's Guide to Breastfeeding.Bantam Books.