旅遊書寫中的歷史再現：紀念性場域空間元素與遊客之感受連結

Representation of History in Travel Narrative: Relationships between Spatial Components and Senses in the Monumental Site

黃孝璋(Hsiao-Chang Huang) ； 李晶(Ching Li)

《觀光休閒學報》 24卷2期 (2018/08) Pp. 177-205

https://doi.org/10.6267/JTLS.201808_24(2).0003

摘要

紀念性場域能否喚起遊客對於過去歷史的感受而產生情感連結，並如實反映其歷史價值，是長期以來備受注目的議題。本研究藉由解析相關文獻所涉及過去、歷史的各種感受並重新詮釋，發展出一個由經驗和記憶構成且具有層級差異的感受架構。再者，選以不同類型之二二八事件紀念性場域，利用遊記作為研究文本，探討空間元素對過去或歷史所產生的感受連結。研究結果顯示，空間元素具有互動式、歷史再現特質者，有助於勾勒個體對過去歷史的普世層級之感受；日常空間元素則連結至個人層級的感受；地方層級的感受則隱藏於個體之遊後行為意圖而未顯。此外，本研究之具體建議有助於增加紀念性場域提供遊客不同層級之感受體驗，以及維持其歷史記憶傳承的功能。

關鍵字

經驗 ； 記憶 ； 空間元素 ； 遊記 ； 內容分析法

並列摘要

The major challenge of monuments is to connect past history with the present for the tourists. This research analyzed the literature to better understand past history and reflect past events to redefine monuments. The purpose of this research is to develop a framework based on various experience and memory through literature review and re-examine history. In this research, the 228 Incident was chosen to represent a historic event and three related monuments were selected as different types of research fields. Travel narratives were applied as study contexts to discuss relationships between spatial components of the monuments and tourists' senses from history. The results indicate spatial components with interactivity or historic representation can develop visitors' perception of history and universal values. Daily spatial components are associated with personal senses such as past experience and nostalgia. Tourists' local perception is linked to a recommendation to revisit the site. This research provides suggestions to enhance tourists' experiences of monuments in order to understand their significance of monuments.

並列關鍵字

experience ； memory ； spatial components ； travel narrative ； content analysis

參考文獻

耿鳳英(2011)。誰的故事？：論博物館展示詮釋。博物館學季刊。25(3)，99-111。

余昭玟(2012)。記憶與地景：論屏東小說家的在地書寫。屏東教育大學學報。38，321-346。

蔡明達、許立群(2009)。以懷舊觀點應用於地方文化產業行銷之探索性研究─以臺灣地方老街為例。運動與遊憩研究。3(3)，47-62。

鄭德興、張家銘(2013)。國家認同差異性下之集體記憶框架：捷克及斯洛伐克分裂後的年輕世代。台灣國際研究季刊。9(4)，115-141。

陳佳利(2007)。創傷、博物館與集體記憶之建構。台灣社會研究季刊。66，105-143。