「根留台灣」還是「西進大陸」？台灣人民自我觀及對外派大陸效益的世代差異

Stay Put or Venture West? Cohort Differences in Self-Views and Their Associations with Expected Benefits of Expatriating to Mainland China: A Study of Taiwanese Adults

周君倚(Chun-Yi Chou) ； 陸洛(Luo Lu)

《應用心理研究》 68期 (2018/04) Pp. 187-231

https://doi.org/10.3966/156092512018040068006

摘要

本研究目的在探討台灣不同世代全職工作者在自我觀，以及預期外派中國大陸之效益上的差異。我們利用2010年「台灣地區社會變遷基本調查」（Taiwan Social Change Survey, TSCS）資料進行分析，並以全職工作者（樣本數1238人）為研究對象。結果發現，出生於1970年前的「年長世代」工作者（共615人），社會取向自我觀顯著高於「年輕世代」工作者（出生於1970年後，共623人）；而年輕世代工作者的個人取向自我觀則顯著高於年長世代工作者。此外，年輕世代工作者對於預期外派中國大陸之效益的正面認知，顯著高於年長世代工作者。最後，在年輕世代工作者中，個人取向自我觀與預期外派中國大陸之效益間有正向關聯。

關鍵字

社會取向自我觀 ； 個人取向自我觀 ； 外派之預期效益

並列摘要

In this study, data from the 2010 Taiwan Social Change Survey was used to examine the impact of political and economic transition in Taiwan on two cohorts pertaining to their self-views as well as expected benefits of expatriating to Mainland China. A total of 615 full time workers born before 1970 and 623 born after 1970 were included in the analysis. Our results showed that (1) the older cohort (those born before 1970) tended to have stronger social orientation than the younger cohort (those born after 1970); (2) the younger, on the other hand, cohort tended to have stronger individual orientation than the older cohort; (3) the younger cohort expected greater benefits of expatriating to Mainland China than their older counterparts; and (4) among the younger cohort, there was a positive relationship between individual orientation and expected benefits of expatriating to mainland China, whereas the same association was non-significant among the older cohort.

並列關鍵字

social orientation ； individual orientation ； expected benefits of expatriating to Mainland China

參考文獻

陸洛、楊國樞（2005）：〈社會取向與個人取向的自我實現觀：概念分析與實徵初探〉。《本土心理學》（臺灣），23期，3-69。[Lu, L. & Yang, K.S. (2005).Individual- and social-oriented views of self-actualization: Conceptual analysis and preliminary empirical exploration. Indigenous Psychological Research in Chinese Societies, 23, 3-69.]

黃光國（1995）：〈儒家價值觀的現代轉化：理論分析與實徵研究〉。《本土心理學研究》，3期，276-338。[Huang, K. K. (1995). Transformation of Confucian value: Theoretical analysis and empirical studies. Indigenous Psychological Research in Chinese Societies, 3, 276-338.]

黃博奎（2008）：〈我國東南亞僑民的發展現況：兼論對外交之意涵〉。《亞太研究通訊》（臺灣），6期，133-151。[Huang, K. B. (2008). The state of affairs of the Republic of China’s mi grants’ development in Southeast Asia: It’s diplomatic implication. Journal of Asia-Pacific review, 6, 133-151.]

楊國樞（2002）：《華人心理的本土化研究》。台北：桂冠圖書公司。[Yang, K. S. (2002). Indigenous research in Chinese people. Taipei city, Taiwan: Lauréat Publications.]

楊國樞、黃囇莉（1986）：〈大學生人生觀的變遷：二十年後〉。見瞿海源、章英華（主編），《臺灣社會與文化變遷》，頁443-477，台北：中央研究院民族學研究所。[Yang, K. S., & Huang, L. L. (1986). A study of college students’ work values in the view after twenty years. In H. Y. Chu., & Y. H. Chang (Eds), Social and culture change in Taiwan (pp. 443-377). Taipei city, Taiwan: Institute of Ethnology, Academia Sinica.]