人在上海：一個七年級菜鳥諮商師的困與破

A Beginner Counselor's Struggles and Reflections on Counseling Psychology as a ＂Profession＂

李御儂(Yunung Lee)

《應用心理研究》 71期 (2019/12) Pp. 275-305

https://doi.org/10.3966/156092512019120071008

摘要

本文透過作者個人的生涯轉折與掙扎，試圖映照出心理師證照上路以來諮商專業在國內的發展、演變、與現況，並回觀專業建制化的時代與社會脈絡，用以爬梳作者個人與諮商心理工作社群，目前在專業實踐上所遭遇之困境背後的結構性因素。最後，作者選擇從社會發展與經濟變遷的視角，試談台灣的文化特色、優勢、限制、與對外關係特性，提出個人對諮商心理師專業定位與實踐路徑的淺見。

關鍵字

建制化 ； 專業 ； 產業升級轉型 ； 諮商心理

並列摘要

This article aims to investigate the structural factors that underpin the current impasse in the development of counseling psychology as a ＂profession＂ in Taiwan at both the individual and social level. The author, using her struggles in career and professional practice as a reflective surface, critically examines the problems within the currently established operations in the training, evaluation, and application of counseling psychology since it was institutionalized in Taiwan in 2001. The author takes a step further to discuss the cultural characteristics, assets, and limits that Taiwan possesses in relation to China and other places. Finally, tentative suggestions are proposed, from a socio-economic transition standpoint, on both the positioning of counseling psychology as well as the pathways and stances that counselors and other helping professionals of this generation might adopt in order to advance the profession's participation and perceived accountability in relation to the general public.

並列關鍵字

counseling psychology ； industrial upgrading and transformation ； institutionalization ； profession

參考文獻

王行（2005）：《十八年、十幕映像：諮商實踐的後殖民反思》。輔仁大學心理系博士班作業，台北（未出版）。[ Wang, S. (2005). Ten scenes over eighteen years: A postcolonial reflection on counseling practice. Unpublished manuscript. ]

王行（2006）：〈從推動到抵抗：我在諮商心理建制化過程中的行動〉。《應用心理學》（台灣），30卷，21-36。[Wang, S. (2006). From “support” to “resistance”: On my changing positions regarding the licentiation of counseling psychologists. Research in Applied Psychology, 30, 21-36.]

王行（2013）：〈我們如何製造了專業化的趨勢〉。《台灣社會研究》（台灣），92卷，225-243。[Wang, S. (2013). How to fabricate a trend of professionalization by “We”. A Radical Quarterly in Social Studies, 92, 225-243.]

王增勇（2004）：〈專業化不如有趣化〉。《Alternative 論壇》。取自：http://psy.hi-all.com。 [Wang, Z.Y. (2004). Getting more fun instead of becoming more professional. Alternative Forum. Retrieved from http://psy.hi-all.com.]

台灣輔導與諮商學會（無日期）：〈台灣輔導與諮商學會簡介〉。線上檢索於2017年9月16日，取自：http://www.guidance.org.tw/intro.html。 [Taiwan Guidance and Counseling Association (n.d.). Introduction to history of the Taiwan guidance and counseling association. Retrieved September 16, 2017, from http://www.guidance.org.tw/intro.html.]