1970年代《香港時報》「時報詩頁」與「詩潮」之研究

《香港時報》是1949年以後國民黨於香港發行的日報，其副刊外，在第二副刊中，尚有特殊的兩個現代詩專版：「時報詩頁」（1975－1978）以及「詩潮」（1978－1979）。本文作為初探型研究，從副刊的目錄編輯著手，並進行內容分析，主要探討《香港時報》兩個現代詩專版的作者班底、風格與在臺港文學傳播上的意義。「時報詩頁」由無辛擔任主編，主要刊登詩作與短小的詩評論文章。「詩潮」則由崑南主編，版面與「時報詩頁」相同，但詩作內容和形式較為前衛。「詩潮」雖僅歷時約一年，但是23年之後，崑南轉而與關夢南、陳智德等人辦《詩潮》月刊，傳承此一時期創作的理念。分析兩個現代詩專版，不難發現在1970年代中葉後，《香港時報》推動香港新詩在地化貢獻卓著。

關鍵字

臺港文學；文學傳播；副刊；現代詩；香港時報

並列摘要

Hong Kong Times was a daily newspaper issued by Kuomintang in Hong Kong during the Cold War. In addition to its primary literary supplement, there were two regular special features about modern poetry in the secondary supplement, which were the ＂Times' Poetry Page＂ and the ＂Poetry Tide＂. As a preliminary study, this thesis starts with the catalogue making of the supplement by the articles and their genre and date, and then analyzes their content. This thesis mainly discusses the author groups, styles and significance of these two modern poetry features in Hong Kong Times. ＂Times' Poetry Page＂ was edited by Wu Xin, and published mainly poems and short poetry reviews. ＂Poetry Tide＂ was edited by Kwan-naam. Its layout was the same as ＂Times Poetry Page＂, but the content and form of the poems it published were more avant-garde. Although ＂Poetry Tide＂ had lasted only about one year, after another 23 years, a monthly magazine, Poetry, ran by Kwan-naam, Gwaan Mungnaam, Chan Jidak and some others inherited the concept of creation during that period. From this perspective, Hong Kong Times had contributed to the promotion of Hong Kong's local modern poetry.