出場與發聲－民國詩話在社會結構變易下的媒體位移現象

Appearance and vocalization-The phenomenon of media displacement in the poetry of the Republic of China under the change of social structure

林淑貞(Lin Shu-Chen)

《漢學研究集刊》 27期 (2018/12) Pp. 77-79+81-117

摘要

中國詩學發展至清代，詩家輩出，體派紛陳，總結歷代風華，然而，從帝國跨越至民國時期，在社會結構變易之下，仍然有一群知識份子站在新舊文化交接之際，以傳統詩話表述自己「出場、發聲」的立場，並收攝詩學，開展論述。從「出場」而言，群體知識份子似乎在這股浪潮中仍然堅持沿用傳統詩話書寫形式與內容來表述；從「發聲」而言，民國詩話從傳統的書籍出版，逐漸走向社會媒體刊佈，是否意味著報刊雜誌的編輯品味與閱讀群眾的接受，讓傳統詩話與日益現代化的社會接軌？而在新文學浪潮中，傳統詩話的發聲場域何在？去向如何？職是，本文旨在考察這一群詩話作者在政治、經濟、社會變革中的位移現象，研究動機有四：一、從時代而言，探討民國詩話因應潮流變化，從書籍出版走向報章雜誌刊佈的位移現象。二、從學術而言，揭開被遮蔽的民國時期詩話作者如何在中西衝擊下，仍選擇以傳統詩話作為出場發聲的利器。三、從詩學而言，填補民國時期之詩話學史。四、從文化而言，探討群體作者在新舊文化衝擊下仍維持以詩話出場發聲的存在處境與立場，期能鉤稽民國詩話在社會結構變易之下，如何在文學、詩學、媒體、文化中示現在場的存在事實。所謂「位移現象」可分從三面向探索，其一、文學位移現象：新文學運動掘起，似乎擠壓古典文學的發展，然而民國詩話作者仍然以文言書寫傳統詩話，其內容相較歷代詩話是否有所增、變、更、易？其間的變易與流轉如何？如何面對文白交錯位移的現狀？其二、社會媒體位移現象：部份詩話從過去傳統以書籍出版為主，走向報刊雜誌發表，詩人與這些媒體的關係如何？媒體的質性是宣導取向抑或娛樂取向？是以傳統國學為主，抑或兼採古今？媒體的編輯取向與審美風尚是從雅、從俗抑或雅俗兼取？而閱眾的接受如何？其三、文化位移現象：新舊文化的衝擊，共有三派互相角力：接受、揚棄與改造各自分流演繹，民國詩話在這股浪潮中如何從波起伏？位置何在？向何處移動？準此，本文藉以開展論述：一、考察中西文化衝擊之際，詩話群體作者如何援借媒體作為發聲利器，其效能與意義何在。二、探勘傳統詩話迄民國時期究竟是沿承舊說抑是開展新義以應和時局變化。三、探討民國詩話在新舊文學爭論中如何走出一條不可逆的路向。四、民國詩話在報刊雜誌發表，究竟是向雅或向俗靠攏。歸整而言，期能疏濬民國詩話在社會、政治、文化變革之際，如何表述出場發聲的存在事實，考鏡詩話與媒體連動與對應關係，進而論述民國詩話在整體文學場域位移的現象。

關鍵字

媒體 ； 社會結構 ； 民國詩話

並列摘要

This article is used to carry out the discussion: First, when examining the impact of Chinese and Western cultures, how can the authors of the poetry group use the media as a weapon of vocalization, and its effectiveness and significance. Second, the exploration of traditional poetry until the Republic of China period is based on the old saying that it is to carry out the new meaning to change and the situation. Third, explore how the poetry of the Republic of China can go out of an irreversible direction in the debate between old and new literature. Fourth, the poetry of the Republic of China is published in newspapers and magazines, whether it is to ya or to the vulgar. In terms of reorganization, the period can dredge the poetry of the Republic of China on the occasion of social, political, and cultural changes, how to express the existence of the vocalization of the poetry, the relationship between the poetry and the media, and the corresponding relationship between the poetry and the media, and then explain the phenomenon of the displacement of the poetry of the Republic of China in the overall literary field.

並列關鍵字

media ； Social Structure ； Poetry of the Republic of China

參考文獻

(2004)。民國珍稀期刊。北京:全國圖書館文獻縮微復製中心。

戈公振(2003)。中國報學史。上海:上海古籍出版社。

王雲五(1971)。重印東方雜誌全部舊刊五十卷。臺北:臺灣商務印書館。

王爾敏(2011)。中國近代文運之升降。北京:中華書局。

安東尼．紀登斯、李康譯、李猛譯(2007)。社會的構成。台北:左岸文化。