Latin-A: Transnacionalizacion e informalidad en las politicas de 《rescate》 en el centro historico de Ciudad de Mexico

Frank Müller

《Boletín Científico Sapiens Research》 1卷2期 (2011/08) Pp. 17-21

摘要

Este articulo esta enfocando el papel de la informalidad en la construccion del ≪centro historico≫ de Ciudad de Mexico. Plantea que las politicas de ≪rescate≫ del centro, que aluden a esa construccion, tienen una dimension transnacional, que se muestra, primero, en una comodificacion; es decir, una capitalizacion de la arquitectura por la inversion privada y publica; segundo, en la definicion del ≪patrimonio cultural de la humanidad≫ en 1987 por la UNESCO; y tercero, en politicas locales de ≪ordenamiento≫ espacial, que bajo un discurso legitimador de brindar mas seguridad para los habitantes, aprovechan de la expertise del ex alcalde de Nueva York, Rudolf Guiliani. Este proceso multidimensional produce mas exclusion socio-espacial del area central.

關鍵字

exclusion ； Mexico ； otredad ； procesos transnacionales ； urbanismo

並列摘要

This article focuses on the role of informality in the construction of the Historic Centre of Mexico City. It argues that the applied 《rescue》 politics, sustaining this construction, have a transnational dimension that can be seen, first, in the commodification, that is, the capitalization of architecture by private and public investment, second, in the definition as 《cultural heritage of humanity》 by the UNESCO in 1987 and third, in local politics of spatial ordering, that, legitimated by a security discourse, relies on the expertise of ex-mayor of New York, Rudolf Giuliani. This multidimensional process involves further socio-spatial exclusion from the central area.

並列關鍵字

exclusion ； Mexico ； otherness ； transnationalization ； urbanism