- 期刊
融入跨文化溝通能力培養之初級華語教學實踐－以採訪活動總結的基礎班教學為例
The Practice of Integrating Intercultural Communication Competence Teaching into Novice Level Chinese Teaching - An Example of a Basic Chinese Class Teaching Concluded
摘要
在日本，第二外語華語課程是人文教育（核心基礎教育）之一環，如何在華語教學中兼顧外語學習的「實用性」與「人文教育價值」，使學生跨文化溝通能力獲得全面的發展，以提高外語教育的價值，是一個值得探討的問題。本文的教學實踐以涵蓋「認知」、「技能」及「情意」三面向的跨文化溝通能力培養為目標。在現行的教學條件限制下，教學內容以「語言」為主、「文化」為輔，安排任務型會話練習與各種文化對比講解等課堂活動，最後以採訪活動總結。實踐結果顯示，本文的教學設計不僅為學生提供充分語言練習機會，也引導學生思考文化之間的異同，進而了解如何與來自不同文化的對象溝通並共處，同時也提高學生的學習興趣，在「情意」層面帶來正向的影響。可見融入跨文化溝通能力之語言課程並非不可行。
延伸閱讀
- 張金蘭（2021）。文化體驗教學模式在華語教學師培課程之實踐成效－以華人社會與文化課程為例。中原華語文學報，(21)，111-143。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=20701977-202104-202109130008-202109130008-111-143
- 陳雅芳（2021）。基於句式操練的口語成段表達教學模式初探－以中級華語教材《今日台灣：中級漢語課程》為例。應華學報，(25)，119-153。https://doi.org/10.6391/JAC.202112_(25).0004
- 巫淑華（2014）。「學習者社群」的實作：應用在華語師資培訓的教學。臺中教育大學學報：教育類，28(1)，25-48。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=18176402-201406-201407220015-201407220015-25-48
- 張佳琪（2012）。以情境感知技術與情境學習策略融入初階華語文教學之系統雛形研究〔碩士論文，淡江大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6846/TKU.2012.00734
- 呂佩燕（2012）。A study on relationship among local cultural competencies, local recognition and local teaching practice of elementary school teachers in Taichung City.〔碩士論文，國立暨南國際大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0020-2307201217472200