參考文獻
Baker, M.(1992).In other words.London:Routledge.
Goldblatt, H(Trans.),Lin, S. L.(Trans.),Chu, T. W.(1999).Notes of a desolate man.New York:Columbia University Press.
Keller, G.(Trans.),Chu, T. W.(2011).Notizen eines einsamen Mannes.Frankfurt am Main:Angkor Verlag.
Lin, S. L.(2000).Poetic license vs. translator's responsibility: Translating notes of a desolate man.Translation Review.59,36-38.
Reiß, K.,Vermeer, H. J.(1991).Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie.Tübingen:Max Niemeyer.
延伸閱讀
- 沈安德（2000）。翻譯理論與翻譯實踐：以《好逑傳》的英譯為例。中外文學，29(5)，105-129。https://doi.org/10.6637/CWLQ.2000.29(5).105-129
- 毛佩琦（2002）。《英語教學法大全》中譯自我評析－談以英語教學為目的之書籍翻譯〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1904200716222124
- 張曉慧（2016）。交感語言之日中英翻譯策略異化同化研究 以角田光代《對岸的她》之中英譯本為例〔碩士論文，淡江大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0002-0302201621203600
- 蔣千苓/蒋千苓（2018）。日中翻譯對照研究─以斷捨離之書籍的翻譯問題為例─。淡江日本論叢，()，74-96。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=2075356X-201806-201809070004-201809070004-74-96
- 歐可定（1995）。士師記中翻譯的難題。建道學刊，(4)，17-27。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20220215001-199507-202203220021-202203220021-17-27