Title

對台灣當前工業遺產保存的初期觀察:一點批判性反思

Translated Titles

A Preliminary Observation on the Conservation of Industrial Heritage in Taiwan: A Critical Reflection

DOI

10.6154/JBP.2006.13.005

Authors

夏鑄九(Chu-Joe Hsia)

Key Words

保存 ; 工業遺產 ; 文化政策 ; 全球化 ; 國家與社會 ; 台灣 ; conservation ; industrial heritage ; cultural policy ; globalization ; State and Society ; Taiwan

PublicationName

國立台灣大學建築與城鄉研究學報

Volume or Term/Year and Month of Publication

13期(2006 / 03 / 01)

Page #

91 - 105

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

首先,本文針對工業遺產的特殊性提出研究的問題。面對當前工業遺產保存在台灣的處境,就經濟全球化所加速的國營企業私有化趨勢、市民社會浮現而表現出對工業遺產保存的高度期望等脈絡,本文審視國家的保存政策,也就是文化政策的形成與執行所面臨的挑戰,它將塑造未來台灣城市的空間形式。最後,作者提出理論反思,試與世界其他地方工業遺產保存經驗所再現的,全球化下正在改變的國家與社會關係,進行比較與對話。這經常是工業遺產保存得以執行的關鍵。

English Abstract

At first, this paper raises the research question on the specificity of industrial heritage. Facing the situation of the conservation of the current industrial heritage in Taiwan, in terms of the context of the escalating trend of the privatization of national enterprises in economic globalization and the high expectation of the conservation of industrial heritage from the emerging civil society, the paper examines the conservation policy of the state. It's also the challenge of the formation and the implementation of the cultural policy which will shape the spatial form of the cities in Taiwan. Finally, a theoretical reflection will be concluded to dialogue with the other places to compare the conservation experience of industrial heritage, which represents the changing relationship between the state and society in globalization. This is always the key of the implementation of the conservation of industrial heritage.

Topic Category 工程學 > 土木與建築工程
Reference
  1. Harvey, D.(2002)。The Art of Rent Globalization, Monopoly and the Commodification of Culture。世新大學蕭宗讓講座
    連結:
  2. 夏鑄九(2001)。全球化過程中台灣社會的挑戰:跨界的生產網絡vs.跨界的政治。都市與計劃,28(4),413-420。
    連結:
  3. 夏鑄九(2000)。全球經濟中之跨界資本:台灣電子工業之生產網絡。城市與設計學報,11、12,1-37。
    連結:
  4. 夏鑄九(2003)。在網絡社會裡對古蹟保存的新想像。城市與設計學報,13-14,51-83。
    連結:
  5. 夏鑄九、成露茜、戴伯芬、陳幸均(2002)。朝向市民城市:台北大理街社區運動。台灣社會研究季刊,46,141-172。
    連結:
  6. 夏鑄九、劉昭吟(2003)。全球網絡中的都會區與與城市:北台都會區域與台北市的個案。城市與設計學報,15-16,39-58。
    連結:
  7. Butler, T.(2005).Gentrification: A Rural-Urban Continuum.paper presented in the 4th International Conference of Critical Geography (ICCG),Mexico City:
  8. Castells, Manuel(1996).The Rise of the Network Society.Oxford:Blackwell.
  9. Castells. M.(2000).End of Millennium.Oxford:Blackwell.
  10. Castells. M.(2000).The Rise of the Network Society.Oxford:Blackwell.
  11. Castells. M.(1999).The Culture of Cities in the Information Age.paper for the conference "Frontiers of the Mind in the Twenty-first Century",Washington DC:
  12. Chiu, A.(2004).Appearance and Disappearance of Shopping Mall: Speculating on Cultural Spectacles of Urban Taipei, Production, Representation and Imagination.
  13. Hsia, Chu-joe(2002).Theorizing Colonial Architecture and Urbanism: Building Colonial Modernity in Taiwan.Inter-Asia Cultural Studies,3(1),7-23.
  14. Hsing, Y.(1996).Making Capitalism in China the Taiwan Connection.New York:Oxford University Press.
  15. Saxenian, A.(1999).Silicon Valley`s New Immigrant Entrepreneurs.San Francisco, Calif.:Public Policy Institute of California.
  16. Susser, Ida (ed.)(2002).The Castells Reader on Cities and Social Theory.Oxford:Blackwell.
  17. 人民網
  18. 中時晚報(2004/10/31)
  19. 五餅二魚文化事業有限公司編輯(2004)。發現咱的新寶貝。台北:行政院文化建設委員會。
  20. 孔憲法(2005)。台灣電力公司所屬金門縣長江電廠、太武電廠文化資產清查與保存在利用計畫執行說明書。台南:國立成功大學。
  21. 自由時報(2005/01/06)
  22. 吳漢中(2004)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學建築與城鄉研究所。
  23. 沈昌鎮(2004)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學地理環境-資源研究所。
  24. 士紙工人文化保存運動(上):從一根老煙囪到一座勞動文化公園
  25. 士紙工人文化保存運動:從一根老煙囪到一座勞動文化公園(下)
  26. 夏聖禮、趙俊祥、江中信(2005)。百年滄桑-記龜山水力發電所。台北:台北縣文史學會。
  27. 夏鑄九(2004)。古蹟保存做為異質空間的營造。歷史建築與藝術空間國際學術研討會(AICA 2004 World Congress in Taiwan, Symposium Il-Kaohsiung),高雄市:
  28. 夏鑄九(2000)。殖民的現代性營造-重寫日本殖民時期台灣建築與城市的歷史。基調演講,被殖民都市與建築國際學術研討會
  29. 夏鑄九(1998)。台灣的古蹟保存:二個批判性回顧。國立台灣大學建築與城鄉研究學報,9,1-9。
  30. 夏鑄九(1995)。義大利波隆尼亞的經驗。漢聲,76
  31. 夏鑄九(2001)。理論化殖民建築與城市:台灣的殖民現代性營造。Hanoi au miroir des metropolesasiatiques, dans le cycle des metamorphoses, au regard des metropoles asiatiques, Sous le Haut Prtronage du President du Senat Avec le concours de la Region Ile-de-France, Colloque organize par I` Institut francais d` Architecture ett I` Institut parisien de recherch? architecture urbanistique et societes, dans le cadre du reseau de la recherch? architecturale "Metropoles d` Asie-paciftque"。
  32. 夏鑄九、本田親史、巒田龍藏譯(2001)。殖民地近代性之構築。現代思想,29-6
  33. 張玉璜、郭美芳、顔世樺編輯(2004)。産業文化資産清查操作參考手冊。台北:行政院文化建設委員會。
  34. 張維修、夏鑄九(2003)。校園特色與城市風貌:台灣大學日式宿舍的保存。第三屆海峽兩岸大學的校園學術研討會,快速發展的大學校園-校園規劃的挑戰,武漢:
  35. 郭至剛(2005)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學建築與城鄉研究所。
  36. 曾梓峰(2004)。主題介紹。新故鄉雜誌季刊,8
  37. 楊友仁、夏鑄九(2004)。跨界生產網絡的在地化聚集與組織統理模式:以大蘇州地區資訊電子業台商為例。地理學報,36,23-54。
  38. 蔡美文總編輯(2000)。華山年鑑(1999-2001)。台北:中華民國藝術文化環境改造協會。
  39. 明報(2004/12/01)
Times Cited
  1. 陳玉珊(2012)。中石化安順廠文化資產保存政策研究。成功大學(不用)政治經濟研究所學位論文。2012。1-137。 
  2. 林依慧(2011)。臺中文化創意產業園區與周邊地區互動之研究。臺北科技大學建築與都市設計研究所學位論文。2011。1-144。 
  3. 林函妤(2010)。觀光工廠空間發展策略之研究-以台灣玻璃新竹廠為例。臺北科技大學建築與都市設計研究所學位論文。2010。1-262。 
  4. 羅一凡(2010)。文化產業與社區互動介面之研究 - 以建國啤酒廠為例。臺北科技大學建築與都市設計研究所學位論文。2010。1-185。 
  5. 羅淑娥(2008)。都市歷史水圳空間再現之研究-以光華區段瑠公圳再現為例。臺北科技大學建築與都市設計研究所學位論文。2008。1-364。 
  6. 薛佳如(2007)。台糖公司停閉糖廠土地與資產再利用之研究。臺北科技大學建築與都市設計研究所學位論文。2007。1-196。 
  7. 王鏡文(2009)。高污染性並具歷史意義之廢棄廠區的污染 問題及再利用之可行性研究。中原大學建築研究所學位論文。2009。1-182。 
  8. 蕭媖瑛(2011)。中油宏南宿舍保存價值之研究。臺北藝術大學建築與古蹟保存研究所學位論文。2011。1-91。 
  9. 溫欣琳(2010)。產業遺產的展示詮釋:以高雄縣橋仔頭糖廠的製糖工場為例。臺北藝術大學博物館研究所碩士班學位論文。2010。1-194。 
  10. 林濬杰(2013)。傳統產業基地轉型為觀光工廠之規劃發展評估。宜蘭大學建築與永續規劃研究所學位論文。2013。1-125。 
  11. 李佩蓉(2012)。都市工業遺址的再生分析-以台北華山1914與台中TADA園區為例。臺灣大學園藝學研究所學位論文。2012。1-157。 
  12. 黃元鴻(2012)。都市治理與空間再利用:以台北市「都市再生前進基地(URS)」計畫為例。臺灣大學政治學研究所學位論文。2012。1-171。 
  13. 王屏(2009)。無心之星---華山「新台灣藝文之星」之政策形成與執行。臺灣大學建築與城鄉研究所學位論文。2009。1-184。 
  14. 潘欣榮(2007)。公賣局私有化過程中的產業遺產保存 -台北建國啤酒廠工人的工作權保存經驗。臺灣大學建築與城鄉研究所學位論文。2007。1-142。 
  15. 邱詠婷(2006)。全球化下的台北都市辯證-消費奇觀的建構與另類出路之空間生產。臺灣大學建築與城鄉研究所學位論文。2006。1-250。 
  16. 黃仁志(2006)。消費社會中的古蹟再利用-台北市的案例。臺灣大學建築與城鄉研究所學位論文。2006。1-161。 
  17. 陳建仲(2006)。圖繪台灣古蹟保存史─一九九○年代以後古蹟與歷史建築保存之狀況。臺灣大學建築與城鄉研究所學位論文。2006。1-158。 
  18. 翁文村(2006)。產業遺產之脈絡性意義與詮釋: 以金門太武電廠為例。成功大學都市計劃學系學位論文。2006。1-174。
  19. 黃廷碩(2007)。嘉義市的都市保存與再發展。成功大學建築學系學位論文。2007。1-145。
  20. 蕭美怡(2008)。工業遺址保存之研究-以士林紙廠為例。臺北大學都市計劃研究所學位論文。2008。1-66。
  21. 蕭莉芳(2008)。以地景敘事記敘產業遺產空間記憶之研究-以濁水水利發電所場區為例。成功大學都市計劃學系學位論文。2008。1-97。
  22. 李慧貞(2009)。台灣傳統產業轉行為創意活產業觀光工廠之策略研究-以桃園縣A公司女性內衣工廠為例。中原大學室內設計研究所學位論文。2009。1-163。
  23. 范瑞昭(2009)。板橋林本源園邸古蹟再利用策略之研究。臺灣師範大學社會教育學系在職進修碩士班學位論文。2009。1-190。
  24. 陳惠民(2009)。城市的文化拼貼術:台北市文化規劃之研究(1994-2008)。淡江大學土木工程學系博士班學位論文。2009。1-209。
  25. 盧筑筠(2009)。高雄壽山停採礦區地景分區及礦山公園概念之研究。臺灣大學地理環境資源學研究所學位論文。2009。1-117。
  26. 郭桓姍(2009)。台灣糖廠景觀保存元素之研究─以橋仔頭糖廠為例。成功大學都市計劃學系學位論文。2009。1-106。
  27. 趙仁志(2010)。應用經濟附加價值於花蓮觀光糖廠產業文化資產再利用財務績效評估。朝陽科技大學建築及都市設計研究所學位論文。2010。1-122。
  28. 李承陸(2010)。傳統產業轉型經營創意生活事業之研究 -動態能力的觀點。政治大學科技管理研究所學位論文。2010。1-98。
  29. 李孟慈(2012)。關西錦泰茶廠保存價值之研究。中原大學建築研究所學位論文。2012。1-201。
  30. 張維修(2012)。都市更新體制的浮現與轉型。臺灣大學建築與城鄉研究所學位論文。2012。1-142。
  31. 翁政凱(2012)。產業文化資產再利用實質與非實質價值互動模式-臺灣糖業文化資產再利用探討。朝陽科技大學建築及都市設計研究所學位論文。2012。1-240。
  32. 孫文謙(2012)。暫時性藝術空間與都市創意場域:台北都會區城中藝術街區研究。臺北大學都市計劃研究所學位論文。2012。1-231。
  33. 陳慧凉(2015)。工業遺址之保存與再利用研究-以彰化溪湖糖廠為例。嶺東科技大學數位媒體設計研究所學位論文。2015。1-84。
  34. 陳昱如(2015)。產業遺址生態復育指標之研究。朝陽科技大學建築系建築及都市設計碩博士班學位論文。2015。1-128。
  35. 郭俞平(2016)。家屋的空間詩學之再書寫。臺北藝術大學造形研究所學位論文。2016。1-78。
  36. 曾莞婷(2017)。創意城市與都市再生-以鹿特丹為例。淡江大學歐洲研究所碩士班學位論文。2017。1-114。
  37. 史逸辰(2017)。社區參與於工業遺產再利用之共演化可能性探討。成功大學創意產業設計研究所學位論文。2017。1-177。