Title

On Nominalizations in Paiwan

Translated Titles

排灣語的名物化

Authors

湯志真(Jane Chih-Chen Tang)

Key Words

名物化 ; 結果名詞 ; 動名詞 ; 關係子句 ; 排灣語 ; 台灣南島語 ; nominalization ; result nouns ; gerunds ; relativization ; Paiwan ; Formosan languages

PublicationName

語言暨語言學

Volume or Term/Year and Month of Publication

3卷2期(2002 / 04 / 01)

Page #

283 - 333

Content Language

英文

Chinese Abstract

本篇文章主要是探討排灣語的「名物化」。就「結果名詞」的產生而言,有證據顯示可分為在「詞彙層次」衍生和在「句法層次」衍生兩種不同的名物化。這兩種「結果名詞」,在句法行為和語意行為上,都與「無中心語關係子句」和「內附中心語關係子句」有所不同。排灣語類的語言之所以有「句法層次」的「名物化」,可能是因為這類的「名物化」對「詞幹」和「焦點標記」有共存限制的要求。這樣的語料和分析,將對Chomsky(1995)所提出的“不允許「詞綴」在「句法層次」依附"的主張造成問題。

English Abstract

Paiwan exhibits two kinds of nominalization yielding result nouns: the first takes place at the morphological level, the second at the syntactic. Both types of nominal should be distinguished from headless relatives or internally-headed relatives in Paiwan. That the nominalization of result nouns takes place at the syntactic level in languages like Paiwan may be due to the fact that focus/voice markers are required in this kind of nominalization. If so, this would appear to be problematic for Chomsky's (1995) claim that verbal affixation does not occur at the S-Structure.

Topic Category 人文學 > 語言學
Reference
  1. Tang, Chih-Chen Jane.(2002).On negative constructions in Paiwan.Language and Linguistics.
    連結:
  2. Abney, Steven.(1987).The English Noun Phrase in its Sentential Aspect.MIT dissertation.
  3. Bierwisch, Manfred.(1989).Event nominalization: Proposals and problems.Linguistische Studien,194,1-73.
  4. Borer, Hagit.(1993).Derived nominals.Amherst:University of Massachusetts.
  5. Chang, Henry Yung-li,Amy Pei-jung Lee.(2000).Paper presented at the Workshop on Nominalization in Formosan Languages.Taipei:Academia Sinica.
  6. Chang, Melody Ya-yin.(2000).Paper presented at the Workshop on Nominalization in Formosan Languages.Taipei:Academia Sinica.
  7. Chang, Melody Ya-yin.(2001).Paper presented at the Eighth Annual Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association,Cambridge:
  8. Chang, Yung-li,Chih-Chen Jane Tang,Dah-an Ho.(1998).A study of noun-class markers in Kavalan.Tsing Hua Journal of Chinese Studies,28,275-298.
  9. Chiu, Bonnie Hui-Chun,Chih-Chen Jane Tang.(1998).Paiwan focus markers refocused.Paper presented at the Sixth International Symposium on Chinese Languages and Linguistics,Taipei:
  10. Chomsky, Noam.(1995).The Minimalist Program.Cambridge:MIT Press.
  11. Chomsky, Noam.,Roderick Jacobs,Peter Rosenbaum (ed.)(1970).Readings in English Transformational Grammar.Waltham, Mass:Ginn and Co.
  12. Engelhardt, Miriam.(2000).The projection of argument-taking nominals.Natural Language and Linguistic Theory,18,41-88.
  13. Fu, Jingqi.(1994).University of Massachusetts dissertation.Amherst:
  14. Grimshaw, Jane.(1990).Argument Structure.Cambridge:MIT Press.
  15. Hazout, Ilan.(1995).Action nominalizations and the lexicalist hypothesis.Natural Language and Linguistic Theory,13,355-404.
  16. Huang, Lillian M.(1993).A Study of Atayal Syntax.Taipei:The Crane Publishing Co.
  17. Siloni, Tal.(1997).Noun Phrases and Nominalizations.Dordrecht:Kluwer Academic.
  18. Stiebels, Barbara.(1999).Noun-verb symmetries in Nahuatl nominalizations.Natural Language and Linguistic Theory,17,786-836.
  19. Szabolcsi, Anna.(1984).The possessor that ran away from home.The Linguistic Review,3,89-102.
  20. Tang, Chih-Chen Jane.(1990).Cornell University dissertation.Ithaca:
  21. Tang, Chih-Chen Jane.(2000).Paper presented at the Workshop on Nominalization in Formosan Languages.Taipei:Academia Sinica.
  22. Tang, Chih-Chen Jane.(1993).Chinese de and English`s.Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica,63(4),733-757.
  23. Tang, Chih-Chen Jane.(1998).On negators in Paiwan.Report for the National Science Council.
  24. Tang, Chih-Chen Jane.,Elizabeth Zeitoun,Paul Jen-kuei Li (ed.)(1999).On clausal complements in Paiwan.Selected Papers from the Eighth International Conference on Austronesian Linguistics,Taipei:
  25. Tang, Chih-Chen Jane,Yung-li Chang,Dah-an Ho.(1998).On noun phrase structures in Paiwan.Tsing Hua Journal of Chinese Studies,28,335-384.
  26. Yeh, Marie M.(2000).Reduplication in Bunun: Forms and meanings.Paper presented at the 2000 National Conference on Linguistics,Taipei:
  27. Yeh, Mei-li.(1991).Hsinchu,National Tsing Hua University.
Times Cited
  1. 吳俊明(2013)。汶水泰雅語與牡丹排灣語連繫結構研究。清華大學語言學研究所學位論文。2013。1-276。 
  2. 黃維晨(2012)。佳興排灣語動詞構詞研究。清華大學語言學研究所學位論文。2012。1-288。 
  3. 李釗麟(2010)。The Syntax and Semantics of Eventuality in Paiwan and Saaroa。清華大學語言學研究所學位論文。2010。1-440。
  4. 戴佳豪(2014)。文樂排灣語模態系統研究:以製圖理論分析。清華大學語言學研究所學位論文。2014。1-238。
  5. 董宜佳(2016)。土坂(Tjuwabar)排灣祭祀語言的構詞研究─從認知語言學的觀點。成功大學台灣文學系學位論文。2016。1-109。