印順法師與王恩洋先生─以《印度之佛教》為中心

Rev. Yingshun and Mr. WangEnyang--Focus on 《Indian Buddhism》

黃夏年(Xia-Nian Huang)

《玄奘佛學研究》 2期 (2005/01) Pp. 65-92

https://doi.org/10.29955/HCJBS.200501.0001

摘要

太虛和歐陽兩位師兄弟在中國近現代兩大學術系統有各自的風格與特點，也影響到後來弟子的研究身上，並且不可避免地在以後的學術研究活動中發生碰撞交鋒與圓融彙通。印順法師與王恩洋先生雖然各爲其主，分別屬於兩大系統的學術骨幹，也屬於同一個時代的人物。印順法師與王恩洋先生兩人沒有私交，但是他們在學術觀點上交過鋒。本文考證了印順與王恩洋兩人之間的交往，對他們在印度佛教史上的爭論做了討論，指出這無疑是一次正常的學術論爭，兩人之間所發表的不同的看法，對促進深入研究我國的印度佛教是一件有意義的事情。但是從深層次的學術背景來看，這次爭論分歧，反映了兩人之間治學風格的學術傳承和不同的學派之間的關係，具體地說，就是乙太虛大師爲首的武昌佛學院一派和以歐陽竟無爲首的支那內學院一派之兩派論爭的延伸。

關鍵字

太虛 ； 歐陽竟無 ； 印順 ； 王恩洋 ； 《印度之佛教》

並列摘要

Rev. Tashi and Upasaka Ouyang Jingwu were the disciples of same guru, But their academic style and characteristics, were something different between the two famous modern Buddhist schools. Thus, so greatly influenced their separate followers as well as the harmonious and conflicted doctrines of modern Chinese Buddhism. Rev. Yingshun and Mr. WangEnyang also belong to the contemporaries, but they devoted to their own Guru separately. Rev. Yingshun and Mr. WangEnyang hadn't their private intercourse, but they always happened the conflicts in their Buddhist studies. This paper investigated the intercourses of Rev. Yingshun and Mr. WangEnyang and discusses the arguments between them on the issues of Indian Buddhism; it shows the efforts of the significance for the promotion of the studies of Indian Buddhism in modern China and also reflected their differences traditions of Buddhist studies in modern China. Namely Rev. Yingshun, as the leadership of Wuchang Buddhist Academy and Upasaka Ouyang Jingwu as the leadership of Nanjing Buddhist Academy.

並列關鍵字

Tashi ； Ouyang Jingwu ； Yingshun ； WangEnyang ； 《Indian Buddhism》

參考文獻

王恩洋《五十自述》第二頁，第三七至三八頁，1946 年東方文教研究院出版

《佛學概論初輯發刊緣起》，1929 年12 月南京支那內學院鉛印本

太虛大師年譜。

華雨香雲。

大乘起信論講記。