台灣社會工作員多元文化能力之探討－以台中地區的社會工作員與社會工作系學生比較研究為例

Cultural Competency of Social Workers in Taiwan-a Comparison Study of Social Workers and Senior Students in Department of Social Work in Taichung

蔡世彥(Shr-Yan Tasi)

指導教授 ： 汪淑娟

中山醫學大學/醫學人文暨社會學院/醫學社會暨社會工作學系碩士班/碩士(2015年)

https://doi.org/10.6834/CSMU.2015.00038

摘要

全球化的到來，導致全球人口開始更頻繁的流動，台灣也無法倖免，跟隨著世界結構的轉變與全球化之下的人口流動，漸而形成多元文化的社會。社會工作者在面臨快速台灣社會變遷中，應有多元文化的知識、能力及行動力，置身在此一多元文化社會，更應培養及發展多元文化能力來回應需求，因此本研究主要目的：
1. 在職社工員的多元文化能力是否優於社工系大學生，亦或是沒有能力落差。
2. 社會工作系大學生透過社會工作教育課程、社團與志願服務活動是否能夠精進其多元文化能力。
3. 踏入職場的社工員透過工作資歷、閱歷是否可以精進其多元文化能力。
本研究透過問卷調查的方式，進行在職社工員與社工系大學生其文化能力概況之瞭解，並進而探討影響兩者多元文化能力的影響因素。研究結果發現（一）在職社工員的多元文化能力優於社工系大學生，技巧能力差距最大；（二）透過學校教育課程、社團經驗與服務活動等能夠提升多元文化能力；（三）工作經驗與多元文化能力沒有因果關係，其所呈現的顯著相關是社會志願服務變項影響所致。
根據研究結果提出了針對在職社工員與社工系大學生各別的建議，以及對於社會工作與多元文化能力的反思，並希望透過深入了解與探討，未來針對在職社工員與社工系大學生如何提升多元文化能力提出一些具體建議。

關鍵字

多元文化能力 ； 社會工作教育

並列摘要

Because of the rapid development of the globalization, there are frequent floating population in the whole world, for this reason, Taiwan came into being multicultural. The social workers must to have knowledge, ability, activity of the multi-culture and develop multicultural ability when they face to the fast changing Taiwan. Therefore, the main objectives of the research are below:

1. Whether the multicultural ability of employed social worker is better than the department of social worker students or not different.
2. Whether the department of social work students will improve the ability of multicultural by learning the program to form social work education and voluntary service.
3. Whether the social worker will be promoted the ability of multicultural by getting a job.

We would like to use questionnaire to carry out the investigation of employed social workers and department of social work students to know about the general situation of their cultural ability; and further, to confer the influence on cultural ability for an object of study both. The research result shows that, first, employed social workers are better than department of social work students on multicultural ability, especially different from skill ability. Second, both the employed social workers and department of social work students will improve cultural ability by learning the program about social work education and voluntary service. At last, the work experience doesn’t influence the cultural ability but voluntary service.

According to the research result, we have some advice to employed social workers and department of social work students and introspection about the social work with multicultural ability, we hope we can have more specific advice about employed social workers and department of social work students how to improve the multicultural ability in the future.

並列關鍵字

multicultural competence ； social work education

參考文獻

林冠群（2008）。“我族中心主義”與“文化相對論”－現代大學生應有的素養。止善，3-21。

藍佩嘉（2005），階層化的他者：家務移工的招募、訓練與種族化。臺灣社會學刊。34，1-57。

江柏毅（2007）。全球化趨勢下台灣社會工作教育之因應（未發表之碩士論文）。國立暨南國際大學社會政策與社會工作學系，南投縣。

鍾美玲（2009）。非原住民社會工作者文化能力之研究--以原鄉地區公部門社會工作者為例（未發表之碩士論文）。暨南大學社會政策與社會工作學系學位論文，南投縣。

黃盈豪（2014）。社會工作與泰雅部落的對話：社會工作在泰雅族部落的跨文化經驗研究（未發表之博士論文）。暨南大學社會政策與社會工作學系。