Title

吳趼人諧趣文學研究

Translated Titles

Research on Wu Jianren's literature on Humor

DOI

10.6845/NCHU.2008.00633

Authors

鄭美茹

Key Words

詼諧 ; 幽默 ; 諷刺 ; 反諷 ; 大眾文化 ; comical ; humor ; satire ; irony ; mass ; culture

PublicationName

中興大學中國文學系所學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2008年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

林淑貞

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

本論文旨在探討晚清小說家吳趼人之諧趣文學,冀能呈現其笑話與寓言作品的諷刺性,並深究其諧趣文學在中國文化史與寓言文學史方面的成就與影響。研究對象以《新笑史》、《新笑林廣記》、《俏皮話》、《滑稽談》四部諧趣文學作品為主。論文首章先敘述晚清社會情狀與吳趼人生平、作品;第二章概述諧趣文學的流變與理論基礎;第三、四章依序說明諧趣文學的主題意蘊和萬物群相,以及藝術手法,冀能揭示作者以詼諧之筆寓意人生之旨的苦心;第五章則以三、四章的研究成果為論述基礎,探討趼人諧趣文學作品在諧趣文學傳承與新變的文學價值,和在社會與通俗文化展示方面的文化意義;最末章歸納研究結果與未來研究方向之開展。 笑話和寓言自古即有不解之緣,寓莊於諧的諷刺手法,更可達到言之者無罪,聞之者足以戒的功能。吳趼人充分地運用擬人、雙關、比喻、倒反的筆法,達到戚而能諧、婉而多諷的效果,進而嘲弄晚清社會的亂狀。他的諧趣文學宛如一部生動鮮明的時代縮影,在笑聲中隱含著一種悲喜交融的色調,流露著作者詼諧幽默的性格,以及對於社會現實的深沈無奈與哀痛。

Topic Category 人文學 > 中國文學
文學院 > 中國文學系所
Reference
  1. (奧)西格蒙德•佛洛恩德(Sigmund Freud)著、彭舜、楊韶剛譯:《詼諧與潛意識關係》
    連結:
  2. 王瑋:《笑之縱橫》台北:台灣高等教育出版社,1990年。
    連結:
  3. 王德威:《從劉鶚到王禎和》台北:時報文化出版企業股份有限公司,1990年。
    連結:
  4. 王德威著:《從劉鶚到王禎和》台北:時報文化出版企業股份有限公司,1990年二版一刷。
    連結:
  5. 林瑞明:《晚清譴責小說的歷史意義》台北:國立台灣大學出版委員會,1980年。
    連結:
  6. 蔡佩芬:〈多重話語對話空間——吳趼人《月月小說》的編輯創作及小說理論〉《中極月刊5》
    連結:
  7. ,2005年12月。
    連結:
  8. 嚴雪櫻:《《官場現形記》與《二十年目睹之怪現狀》比較研究 》,臺北:臺灣師範大學
    連結:
  9. 一、圖書專著(依作者姓氏筆畫為序)
  10. (一)文本
  11. 海風主編、魏朝昌顧問:《吳趼人全集》第一卷至第十卷哈爾賓市:北方文藝出版社,1998年第一版。
  12. (二)古籍
  13. (梁)劉勰著、王更生注譯:《文心雕龍讀本》台北:文史哲出版社,1991年。
  14. (漢)毛亨撰、( 漢) 鄭玄箋:《毛詩》上海:上海商務出版社,1965年。
  15. (漢)司馬遷:《史記(全一冊)》臺灣:東華書局股份有限公司,1968年。
  16. (漢)司馬遷著,楊家駱主編:《新校本史記三家注並附編二種(四)》臺灣:鼎文書局
  17. ,1987年。
  18. (三)英文譯作
  19. (日)中島利郎等著:《吳趼人傳記資料》出版地、出版者、出版年不詳。
  20. 台北:胡桃木文化出版社,2006年。
  21. (美)伊麗莎白•佛洛恩德(Elizabeth Freund)著、陳燕谷譯:《讀者反應理論批評》
  22. 台北:駱駝出版社,1994年。
  23. (美)特魯(True,Herb)著、鄭慧玲譯:《幽默的藝術》台北:桂冠圖書股份有限公司
  24. ,1986年。
  25. (美)羅勃C.赫魯伯(Robert C. Holub)著、董之林譯:《接受美學理論》台北:駱駝出版社
  26. ,1994年。
  27. (英)麥克逵恩(John Macqueen)著、董崇選、顏元叔主譯:《談寓言》台北:黎明出版社
  28. ,1973年。
  29. (英)帕勒得Arthur Pollard著、董崇選、顏元叔主譯:《何謂諷刺》台北:黎明出版社,1980年。
  30. (四)中文雜著
  31. 王建剛:《狂歡詩學—巴赫金文學思想研究》上海:學林出版社,2001年。
  32. 王春元:《作品論》北京:社會科學文獻出版社,1989年。
  33. 王國偉:《吳趼人小說研究》濟南:齊魯書社,2007年。
  34. 王德威著、宋偉杰譯:《被壓抑的現代性:晚清小說新論》台北:麥田出版社,2003年。
  35. 田啟文:《晚唐諷刺小品文之風貌》台北:文津出版社,2004年。
  36. 朱光潛:《文藝心理學》台北:台灣開明出版社,1991年。
  37. 朱宗琪:《喜劇研究與喜劇表演》北京:中國廣播電視出版社,1999年。
  38. 艾斐:《時代精神與文學的價值導向》太原:山西教育,1999年。
  39. 吳友如等著:《清末浮世繪:《點石齋畫報》精選集》台北:遠流出版社,2005年。
  40. 吳秋林:《中國寓言史》福州:福建教育,1999年。
  41. 吳趼人:《吳趼人小說四種》吉林:文史出版社,1986年。
  42. 宋孟樵編著:《滑稽群相》台北:國家出版社,1991年。
  43. 李長利:《晚清上海社會的變遷:生活與倫理的近代化》天津:天津人民出版社,2002年。
  44. 李富軒、李燕:《中國古代寓言史》台北:志一出版社,2001年。
  45. 李漢秋:《《儒林外史》研究》上海:華東師範大學出版社,2001年。
  46. 孟瑤:《中國文學史》台北:大中圖書公司,1980年。
  47. 季素彩、朱金興、張念慈、張峻亭、陳惠玲:《幽默美學》河北:河北教育出版社,1997年。
  48. 林太乙編:《論幽默:語堂幽默文選(上)》台北:聯經出版社,1994年。
  49. 林明德編:《晚清小說研究》台北市:聯經出版事業公司,1988年初版。
  50. 林淑貞:《寓莊於諧:明清笑話型寓言論詮》台北市:里仁書局,2006年。
  51. 金耀基:《從傳統到現代》台北:時報出版社,1982年。
  52. 門巋、張燕瑾:《中國俗文學史》台北:文津出版社,1995年初版。
  53. 阿英:《小說三談》上海:上海古籍出版社,1978年。
  54. 佴榮本:《笑與喜劇美學》北京:新華書店北京發行所,1988年。
  55. 段寶林:《笑話:人間的喜劇藝術》北京:北京大學出版社,1991年。
  56. 胡適:《胡適文存》第二集卷一台北:遠東圖書公司,1953年。
  57. 孫燕京:《晚清社會風尚研究》台北:知書房出版,2004年。
  58. 徐志平、黃錦珠:《明清小說》台北:黎明文化出版社,1996年。
  59. 袁健:《吳趼人的小說》瀋陽市:遼寧教育出版社,1992年。
  60. 高洪鈞編著:《馮夢龍集箋注》天津:古籍出版社,2006年。
  61. 康有為:《康有為政論集(上).京師保國會第一集演說》北京:中華書局,1981年。
  62. 梁啟超:《飲冰室文集(十)》台北:中華書局,1960年。
  63. 郭延禮:《中西文化碰撞與近代文學》濟南:山東教育,1999年。
  64. 郭慶藩撰、王孝魚點校:《莊子集釋》北京:中華出版社,1989年。
  65. 陳文心、魯小俊、王同舟:《明清章回小說流派研究》武漢:武漢大學出版社,2003年。
  66. 陳文心、魯小俊:《且向長河看落日:儒林外史》昆明:雲南人民出版社,2001年。
  67. 陳平原、夏曉虹編注:《圖像晚清》天津:百花文藝出版社,2006年。
  68. 陳克守:《幽默與邏輯》北京:中國人民大學出版社,1993年。
  69. 陳幸蕙:《愛與失望:《二十年目睹之怪現狀》研究》台北:駱駝出版社,1996。
  70. 陳蒲清:《中國古代寓言史》湖南:湖南教育出版社,1983年。
  71. 陳蒲清:《寓言文學理論•歷史與應用》台北市:駱駝出版社,1992年。
  72. 湯哲聲:《中國現代滑稽文學史略》台北:文津出版社,1992年。
  73. 程正明:《巴赫金的文化詩學》北京:北京師範大學出版社,2001年。
  74. 程孟輝:《西方悲喜劇藝術的美學歷程》長春:東北師範大學出版社,1998年。
  75. 黃漢耀編著:《中國人的寓言性格》台北:張老師出版社,1992年。
  76. 黃慶萱:《修辭學》台北:三民書局股份有限公司,1990年。
  77. 楊明清:《晚清小說與社會經濟轉型》上海:東方出版社,2005年。
  78. 楊家駱主編:《中國笑話書七十一種》台北:世界書局,1973年。
  79. 楊曉明主編:《中國笑譚》台北:薪傳出版社,2000年。
  80. 萬書元:《幽默與諷刺藝術》台北市:商鼎文化出版社,1993年。
  81. 劉上生:《中國古代小說藝術史》長沙:湖南師範大學出版社,2000年。
  82. 歐陽健:《晚清小說史》浙江:浙江古籍出版社,1997年第一版。
  83. 歐陽健:《晚清小說簡史》瀋陽:遼寧教育,1992年。
  84. 蔡宗陽、余崇生主編:《中國文學與美學》台北:五南出版社,2000年。
  85. 鄭明娳:《通俗文學》台北:揚智出版社,1993年。
  86. 魯迅:《魯迅中國小說史論文集:中國小說史略及其他》台北市:里仁書局,1992年。
  87. 魯迅:《魯迅全集(一)》北京:人民文學出版社,1981年。
  88. 蕭颯、王文欽、徐智策:《幽默心理分析》台北:智慧大學出版有限公司,1999年。
  89. 賴芳伶:《清末小說與社會政治變遷》台北:大安出版社,1994年。
  90. 錢念孫:《中國文學史演義增定版(參)元明清篇》台北:正中書局股份有限公司,2006年。
  91. 閻廣林:《笑:矜持與淡泊——中國人喜劇精神的內在特徵》台北:雲龍出版社,1991年。
  92. 閻廣林:《喜劇創造論》上海:上海社會科學院出版社,1992年。
  93. 龍協濤:《文學解讀與美的再創造》台北:時報文化出版社,1993年。
  94. 龍協濤:《讀者反應理論》台北:揚智出版社,1997年。
  95. 薛寶琨:《中國人的軟幽默》北京:科學出版社,1989年。
  96. 魏紹昌:《晚清四大小說家》台北:台灣商務出版社,1993年。
  97. 譚達人:《幽默與言語幽默》北京:生活•讀書•新知三聯書店,1997年。
  98. 顧青、劉東葵:《冷眼笑看人間事——古代寓言笑話》台北:萬卷樓出版社,1999年。
  99. 龔鵬程:《中國小說史論》台北:台灣學生出版社,2003年。
  100. 二、期刊論文(依作者姓氏筆畫為序)
  101. 文際平:〈吳趼人與晚清短篇小說的重新崛起〉《湖北師範學院學報》(哲學社會科學版),
  102. 2007年第3期。
  103. 王國偉:〈論吳趼人批判現實表達理想的傑作《新石頭記》——兼論吳趼人的「文明專制
  104. 思想」〉《岱宗學刊》,2001年第1期。
  105. 甘慧傑:〈容易傷生筆一枝:吳趼人在上海的生活和經歷〉《史林》,1997年第4期。
  106. 田若虹:〈吳趼人小說創作論〉《韓山師範學院學報(社會科學版)》,1997年第4期。
  107. 段寶林:〈二十世紀的笑話研究〉《廣西梧州師范高等專科學校學報》,2001年第4期。
  108. 洪兆平:〈略論吳趼人小說的藝術風格〉《揚州大學稅務學院學報》,2000年第4期。
  109. 洪兆平:〈論吳趼人的小說創作〉《遼寧工學院學報》,2001年6月第3卷第2期。
  110. 夏曉鳴:〈歐風東漸中的曾樸與吳趼人〉《江漢論壇》,1996年第4期
  111. 張強:〈吳趼人文化觀探微〉《南京大學學報》(哲學.人文科學.社會科學版),2001年第4期。
  112. 梁豔:〈徘徊於新舊之間論晚清職業小說家的小說理論——以李伯元、吳趼人為例〉《杭州
  113. 師範學院學報》(社會科學版),2003年第1期。
  114. 郭浩帆:〈也談《月月小說》對《新小說》精神的繼承〉《明清小說研究》,2005年第4期。
  115. 傅元峰:〈諷刺的跨度:從反諷到譴責〉《浙江社會科學》,2001年第5期。
  116. 薛元鍾:〈《二十年目睹之怪現狀》修辭技巧探究〉《中國現代文學理論17》,2000年3月。
  117. 魏文哲:〈吳趼人:在保守與改良之間〉《明清小說研究》,2002年第4期。
  118. 三、學位論文(依作者姓氏筆畫為序)
  119. 王心玲:《諷刺之形態:兼談晚清四大小說》臺北:臺灣大學外國語文研究所碩士論文,
  120. 1986年。
  121. 王國偉:《吳趼人中長篇小說研究》,山東:山東大學博士論文,2004年。
  122. 吳純邦:《晚清諷刺小說的人物研究 》,臺北:輔仁大學中國文學研究所碩士論文,1982年。
  123. 李哲練:《傳統與新變——吳趼人思想及其小說研究》,武漢:華中科技大學碩士論文,
  124. 2004年。
  125. 李梁淑:《吳趼人三部小說中的主人公研究》,臺中:東海大學中國文學研究所碩士論文,
  126. 1994年。
  127. 胡全章:《傳統與現代之間的探詢——吳趼人小說研究》,中國:河南大學博士論文,2005年。
  128. 唐宏峰:《小說:現代性敘事的奇遇——吳趼人與晚清小說的興起》,中國:北京師範大學
  129. 碩士論文,2005年。
  130. 張淑蕙:《《新石頭記》研究》,臺中:中興大學中國文學研究所碩士論文,1995年。
  131. 陳幸蕙:《《二十年目睹之怪現狀》研究》,臺北:國立臺灣大學中國文學研究所碩士論文,
  132. 1975年。
  133. 楊雅琄:《吳趼人與魯迅小說中的第一人稱敘事觀點運用》,高雄:中山大學中國語文研究所
  134. 碩士論文,2001年。
  135. 薛元鍾:《《二十年目睹之怪現狀》寫作技巧研究》,臺北:東吳大學中國文學研究所碩士論文
  136. ,2001年。
  137. 國文研究所碩士論文,2002年。
  138. 四、網路資源
  139. 台灣地區晚清博碩士論文目錄http://printculture.nccu.edu.tw/webpage/taiwan.htm(2008/09/15)
Times Cited
  1. 王尹姿(2008)。趣味/道德/覺世:《月月小說》研究。政治大學中國文學研究所學位論文。2008。1-262。
  2. 廖珮雯(2013)。程世爵《笑林廣記》諧趣文學研究。中興大學中國文學系所學位論文。2013。1-149。
  3. 方蓮華(2015)。辨體視野下之諧謔詩研究--以明代為考察對象。清華大學中國文學系學位論文。2015。1-200。