馬來西亞國家文學的論述及其問題研究

Malaysia National Literature Discourse and Issues

張玉珊(Yee-Shan Chong)

指導教授 ： 鍾怡雯

元智大學/人文社會學院/中國語文學系/碩士(2013年)

https://doi.org/10.6838/YZU.2013.00293

摘要

馬來西亞國家文學在馬來學界和國家機器的建構下，已等同於馬來文學。本論文將所蒐集到的文獻資料，追溯國家文學的形成，並從中分析出馬來學界和國家機器如何參與了國家文學的建構。本論文將分成四大部分處理以上議題，第一部分將整理出國家文學形成的歷史脈絡；第二部分則分析該歷史脈絡和國家語言以及文化政策為國家文學建制所帶來的影響；第三部分則整理出馬華學界與華社如何回應，馬來學界和政府對國家文學的建構；最後一部分則整理和分析各學者進入或出走國家文學的論點。

關鍵字

馬來西亞 ； 國家文學 ； 馬華文學 ； 馬來文學 ； 國家文化大會

並列摘要

Malaysian National Literature under the construction of Malay academia and the state apparatus, has been synonymous with Malay literature.This research aim to the tracing the formation of national literature, and analysis how Malay academia and the state apparatus involved in the construction of national literature. This research is divided into fourp part to dicuss the above issue.The first part will sort out the history of the formation of national literaryt. Second part will analyzes how the national language and cultural policy affect national literature .Part three is sorted out Chinese community and academia how to respond to the construction of the national literature. Final part is collation and analysis scholars argument of the national literature.

並列關鍵字

Malaysia National Literature ； Mahua Literature ； Malay Literature ； National Culture Congress

參考文獻

周澤南《馬來西亞語言規劃之研究－單語政策與弱勢語族訴求之衝突》，淡江大學漢語文化暨文獻資源研究所碩士論文，2006。

許德發〈馬來西亞：原地主義與華人的「承認之鬥爭」〉，《思想》第10期（2008/09），頁29－47。

孫采薇〈族群差異、族群歧視與族群衝突——全球與亞太趨勢比較〉，《臺灣東南亞學刊》第7卷第1期（2010/04），頁123－150。

許文榮《南方喧嘩：馬華文學的政治抵抗詩學》（新加坡：八方文化，2004）。

Shih Shu-mei Theory, Asia and the Sinophone, Postcolonial Studies, (Nov 2010)