Title

總鋪師之生命故事探究

Translated Titles

A Narrative Inquiry of Traditional Chefs’ Life

DOI

10.6346/NPUST.2015.00103

Authors

管淑杏

Key Words

總鋪師 ; 辦桌 ; 敍說探究 ; Traditional Chef ; Narrative Inquiry ; Traditional catering Banquet

PublicationName

屏東科技大學技職教育研究所學位論文

Volume or Term/Year and Month of Publication

2015年

Academic Degree Category

碩士

Advisor

鍾鳳嬌

Content Language

繁體中文

Chinese Abstract

本研究旨在藉由外燴辦桌總鋪師自身的敍說,來探究總鋪師在傳統辦桌的歷程。也就是透過總鋪師的生命故事,來瞭解總鋪師是如何踏入此行業;探究總鋪師辦桌生涯發展的經驗;探究辧桌菜色與習俗的關連性;瞭解總鋪師在辧桌生涯裡的成功永續經營之道;並且探究總鋪師對家族傳承看法及對後輩的期望。   研究對象共有三位,分別在不同地區擔任外燴辦桌的總鋪師,且從事該行業都長達三十年以上之資歷,不論是從父親學藝或是餐廳學藝,都歷經辛苦付出與努力經營,在辦桌市場上才能佔有一席之地 ,並建立一個穩固的基礎。而透過敘說探究及參與觀察的研究方法,可以更深層次地去瞭解經營傳統文化產業的總鋪師的故事,因此本研究以深度訪談法及參與觀察法為主要的資料收集方法,每位個案的訪談次數兩到三次,參與觀察一到兩次,依個案辧桌時間與訪談內容的資料收集完整與否做決定。訪談及參與辦桌時間於民國一○二年十一月到民國一○四年五月間進行,過程中則依個案狀況決定訪談次數、時間及地點。   經過資料整理與分析之後,得到以下五點結論: 一、總鋪師的入行是有著一種理所當然的認知 二、總鋪師的職涯發展歷程符合建立、維持及衰退階段 三、總鋪師的菜色是國際化與古早味的混血兒 四、總鋪師對菜色與習俗文化有相當的認知辦桌 五、總鋪師的永續經營不二法門就是對客人的誠信與負責 六、市場漸漸流失對總鋪師的家業傳承有極大的影響     藉由三位成功並永續經營的辦桌總鋪師生命故事敍說,能讓大眾對總鋪師及辦桌文化有更多、更深一層的認識,讓年長者有著曾經的回憶,讓年輕一代有著對台灣傳統文化辦桌的認知。 關鍵字:總鋪師、辦桌、敍說探究

English Abstract

Three Traditional Catering Chefs were invited to narrate their career development story regarding to the relationship between delicacies versus local features; to understand the successful career path of sustainable development; in addition to the views and expectations of the family heritage to the younger generation. The interviews and the participation of Catering events were conducted between November, 2013 and May, 2015 based on the individual case and situation to determine the interview frequency, time and location. This study concludes several main viewpoints based on three traditional catering chef’s narrative their life stories. 1. Traditional Chefs self-cognition is the fundamental element of the business development. 2. Traditional Chefs' career development is in line with the establishment, maintenance and recession evolvement. 3. Traditional Chefs dishes are a complication by way of hybrid with international and traditional tastes. 4. Traditional Chefs designed their dishes based on their considerable cultural awareness with living customs. 5. Traditional Chefs winning trick is to honor and respect for their business. 6. The traditional catering demand decreased has great impacts on family business inheritance. By three successful Traditional Chefs’ life story and narratives, it allows public to recognize the Traditional Chefs and learn more about traditional catering culture. It also brings good memories back for elders and lead the young generation to have a great sense of Taiwanese traditional catering philosophy. Keywords: Traditional Chef, Narrative Inquiry, Traditional catering Banque

Topic Category 人文暨社會科學院 > 技職教育研究所
社會科學 > 教育學
Reference
  1. 王瑤芬(2001)。人類學與飲食文化。中國飲食文化會訊,7(4),23-29。
    連結:
  2. 王賽時(2011)。清代官宴的獨特形式與發展變化。中國飲食文化會訊,17(2),29 -34。
    連結:
  3. 朱振藩(2003)。飲食業今古談。中國飲食文化會訊,9(2),67- 73 。
    連結:
  4. 朱亭佳、吳武忠、范世平(2006)。臺灣傳統辦桌產業發展之研究。觀光旅遊研究學刊,1,79-95。
    連結:
  5. 全中妤(2001)。探討廚房員工職業性肌肉骨骼傷病與人因工程研究。第六屆餐飲管理學術研討會論文集,33-41。
    連結:
  6. 沈宏非(2006)。飲食男女。台北:大旗出版。
    連結:
  7. 俞美霞(2011)。國宴食單與臺灣飲食文化深析。中國飲食文化會訊,17(2),16-28。
    連結:
  8. 唐文浚(2001)。如何塑造一位成功的廚師。第六屆餐飲管理學術研討會論文集,199-217。
    連結:
  9. 夏惠汶(2002)。提升中餐廚師形象-讓廚師從尊重自己做起。中國飲食文化會訊,8(3),28-31。
    連結:
  10. 陳貴風、黃穗華(2011)。呷飽、呷好、呷巧、呷健康-臺灣辦桌菜單品項演變之研究。餐旅暨觀光,2(8),97-126。
    連結:
  11. 陳元科(2001)。食物中毒案件 危機管理模式之建立。中國飲食文化會訊,7(2),4-11。
    連結:
  12. 陳麗文(2001)。落實中式餐飲業品質管理提昇顧客滿意。中國飲食文化會訊,7(2),49-52。
    連結:
  13. 梁瓊白(2001)。紅樓有宴也平常。中國飲食文化會訊,7(4),8-10。張
    連結:
  14. 張玉欣(2004)。簡述臺灣飲食史。中國飲食文化會訊,10(3),3-9。
    連結:
  15. 曾品滄(2011)。從花廳到酒樓:清末至日治初期臺灣公共空間的形成與擴展(1895-1911)。中國飲食文化會訊,7(1),89-142。
    連結:
  16. 童心怡(2002)。《齊民要術》之飲食。中國飲食文化會訊,8(1),69-73。
    連結:
  17. 楊昭景(2002)。新時代中餐廚師形象之塑型。中國飲食文化會訊,8(3),24-27。
    連結:
  18. 熊四智(2002)。中餐廚師的名稱。中國飲食文化會訊,8(3),4-13。
    連結:
  19. 趙建民(2002)。中國古代廚師之管理。中國飲食文化會訊,8(3),14-21。
    連結:
  20. 廖炳惠(2004)。吃的後現代。台北:二魚文化。
    連結:
  21. 遠足文化編輯部(2013)。一看就懂台灣文化。台北:遠足文化。
    連結:
  22. 潘江東(2011)。談台灣閩南傳統婚姻飲食。中國飲食文化會訊,17(1),4-12。
    連結:
  23. 鄭衍基(2003)。專業廚藝者的人路歷程。中國飲食文化會訊,8(3),19-23。
    連結:
  24. 鄭松輝(2008)。潮人食桌文化禮儀概說。中國飲食文化會訊,14 (3),25-31。
    連結:
  25. 劉元安、徐于娟(1999)。餐飲服務人員對工作生涯品質認知之研究。第四屆餐飲管理學術研討會論文集,47-62。
    連結:
  26. 簡榮聰(2005)。臺灣的食器及其人文藝術表現。中國飲食文化會訊,11(4),12-19。
    連結:
  27. 參考文獻
  28. 王仁湘(1990)。民以食為天Ⅰ-中國食食文化。台北:中華書局。
  29. 方寶慶(1996)。餐飲投資評估:市場調查與經營實務。台北:金錢文化。
  30. 王明德、王子輝(2001)。中國古代飲食。台北:博遠。
  31. 王曉鈴(2004)。囝仔師林添盛談十二生肖宴。載自張瓊慧(總編)台灣十二生肖宴全集(下卷)(P70-85)。台北:文建會。
  32. 王明珂(2009)。鼎鼐文明:古代飲食史。台北:中國飲食文化基金會。
  33. 王淑俐(2009)。生涯發展與規劃:為職涯發展做準備。台北縣深坑鄉:揚智文化。
  34. 王 櫻(2011)。到藝陣之鄉尋辦桌之味高雄內門產地遊。鄉間小路,4(37),25-26。
  35. 片岡巖(1990)。臺灣風俗俗誌。台北:眾文圖書。
  36. 宇井義行(2002)。餐飲店必備的經管理技術。台北:中國生產力中心。
  37. 朱振藩(2013)。饕掏不絕。新北市中和區:INK印刻文學。
  38. 余德慧(1998)。詮譯現象心理學。台北:會形文化。
  39. 何榮幸(2011)。台灣久久台灣百百生活印記(卷一)。台北:天下遠見。
  40. 李擇治(1994)。吃在台灣。台北縣汐止鎮:聯經總經銷。
  41. 李文環、林怡君(2012)。圖解台灣民俗<熱閙逗陣版>。台北:好讀文化。
  42. 李志誠(2013)。家族˙企業傳承的藝術。九龍:傳承文化出版。
  43. 李秀娥(2004)。台灣民俗節慶。台中市:晨星。
  44. 何弘斌(2014)。高雄封街辦桌 千人歡聚光華夜市。台灣新生報。2014年05月12日。
  45. 呂愛麗等作(2009)。在地的好滋味:25縣市長最愛的私房餐廳。台北:天下遠見。
  46. 里 維(2011)。老饕帶你從早吃到晚-在地人必推人氣小吃。台北市:開企。
  47. 林明義(1995)。台灣冠婚葬祭家禮全書。台北:武陵。
  48. 林乃燊(1997)。中國飲食文化。台北:南天。
  49. 林恆立(1992)。辦桌-一個社會文化的觀察。國立臺灣大學新聞研究所碩士論文,未出板,台北。
  50. 林益煜(1997)。嘉義市外燴飲食業管理概況。衛生報導,(6),66-67。
  51. 林慶弧(2012)。飲食文化與鑑賞。台北:新文京開發。
  52. 林淑馨(2010)。質性研究理論與實務。高雄:巨流圖書。
  53. 若 水(2006)。「辦桌」 -高雄內門的驕傲。豐年,22(56),66-67。
  54. 胡幼慧(1996)。質性研究:理論、方法、及本土女性研究實例。台北:巨流圖書。
  55. 姚瓊珠(2002)。餐飲職業道德。台北:中國飲食文化基金會。
  56. 祖基等(1986)。客家舊禮俗。台北市:眾文圖書。
  57. 食品良好衛生規範。全國廚師職業工會聯合總會網站。2013年05月08日,取自www.chefunion.org.tw 。
  58. 唐魯孫(2000)。酸甜苦辣鹹。台北:大地。
  59. 馬宗能、黃皇博(2003)。餐飲管理Ⅰ。台南市:復文。
  60. 馬宗能、黃皇博(2003)。餐飲管理Ⅱ。台南市:復文。
  61. 徐 珂(2004)。滿漢通吃。台北:實學社。
  62. 連 橫(1955)。台灣通史。台北:中華叢書委員會。
  63. 陳紀臨、方曉嵐(2012)。追源尋根客家菜。香港:萬里機構˙飲食天地出版社。
  64. 陳美慧(1998)。藝文資源調查作業參考手冊。台北:行政院文建會。
  65. 陳 鴻(2003)。陳鴻請客:古今味南北合。台北市:二魚文化。
  66. 陳 鴻(2007)。陳鴻嚴選菜市場感動料理。台北:麥田出版。
  67. 陳靜宜(2011)。臺味-從番薯糜到紅蟳米糕。台北:聯經。
  68. 張玉欣(2003)。苗栗地區客家飲食文化導覽。苗栗縣:苗縣文化局。
  69. 張玉欣(2004)。內門辦桌文化品味。當期雜誌,15。2013年01月13日,取自http://ryoritaiwan.fcdc.org.tw/Mag.aspx?websn=6
  70. 張瓊慧(2004)。台灣十二生肖宴全集(上卷)。台北:文建會。
  71. 張瓊慧(2004)。台灣十二生肖宴全集(下卷)。台北:文建會。
  72. 張添洲(2007)。學習規劃與生涯發展。台北:五南。
  73. 張哲永(1997)。中國風情的飲食風俗。台北:弘文。
  74. 黃致誠、薛雅惠、趙建雄(1997)。高雄縣產業。高雄:高雄縣政府。
  75. 黃克武(2009)。食巧毋食飽地方飲食文化(一)。台北:財團法人中華飲食文化基金會
  76. 黃婉玲(2012)。總鋪師辦桌。台北:健行文化。
  77. 開平餐飲學校編著(2009)。美味關係:從餐飲學習出發。台北市:聯經。
  78. 焦 桐(2003)。臺灣飲食文選Ⅰ。台北:二魚文化。
  79. 焦 桐(2009)。暴食江湖。台北:二魚文化。
  80. 焦 桐(2012)。2011飲食文選。台北:二魚文化。
  81. 焦 桐(2013)。2012飲食文選。台北:二魚文化。
  82. 焦 桐(2014)。2013飲食文選。台北:二魚文化。
  83. 喬 健(2007)。底邊階級與邊緣社會。台北:立緒文化。
  84. 喬繼堂(1993)。中國人生禮俗。台北:百觀出版。
  85. 葉 濤(2001)。《金瓶梅》飲食習俗管窺。中國飲食文化會訊,7 ( 4),4-5。
  86. 熊四智(2011)。論食-關於中華烹飪的十面論述。台北:賽尚圖文。
  87. 總鋪師。維基百科網站。2013年01月13日,取自
  88. https://zh.wikipedia.org/wiki
  89. 潘江東(1999)。中國餐飲業祖師爺研究。台北:揚智文化。
  90. 潘淑滿(2003)。質性研究:理論與應用。台北:心理。
  91. 鄧景衡(2008)。符號、意象、奇觀-台灣飲食文化系譜(上)。台北市,田園城市文化事業有限公司。
  92. 鄧景衡(2008)。符號、意象、奇觀-台灣飲食文化系譜(下)。台北市,田園城市文化事業有限公司。
  93. 蔡昇德(2005)。「辦桌」行業的演變:高雄縣內門鄉總舖師的研究。國立東華大學族群關係與文化研究所碩士論文,未出版,花蓮。
  94. 慕容華(2014)。頭頂一片天 • 足踏一席地。台南市:臻品。
  95. 賴東明(2014)。用心就有感:開啟你工作與生活的幸福思維。台北:董氏基金會。
  96. 職業標準分類。行政院主計處職業標準分類系統查詢網。2013年05月08日,取自http://www.dgbas.gov.tw/ct.asp?xItem=18814&ctNode=3375
  97. 瞿海良、洪麗雯(2013)。圖解台灣文化。台北:易博士。
  98. 簡佩證、秦美華。高雄縣內門鄉 總鋪師的原鄉。新台灣新聞周刊網站。2013年01月13日,取自http://www.newtaiwan.com.tw/。
  99. 蘇紅文、鄭德志、吳麗瑜、劉緯武、李健安、董淑玲( 2012 )。餐飲安全與衛生。台北:啟英文化。
  100. 蘇芳基 ( 2014 )。餐旅採購與成本控制。新北市:揚智文化。
  101. Linda Civitello(2008)。餐桌上的風景(邱文寶,譯)。台北市:三言社出版。
  102. Dianne Jacob(2007)。告訴你有多好吃:我的第一本美食寫作書(鄭家瑾、盧相如,譯)。台北市:甜茴香文化。
  103. Vernon G. Zunker ( 1994 )。生涯發展的理論與實務(吳芝儀,譯)。台北市:揚智文化。
  104. Michael LeBoeuf (1990)。如何永遠贏得顧客 (李成嶽,譯)。台北市:中國生產力出版。