《哈利波特》中基督教傳統的扭曲

Distortion of Christian Tradition in Harry Potter

楊格林(Ko-Lin Yang)

指導教授 ： 周曉青

共同指導教授 ： Vivian Boland

國立暨南國際大學/人文學院/外國語文學系/碩士(2010年)

https://doi.org/10.6837/NCNU.2010.00298

摘要

在《哈利波特》中，J. K. 羅琳創造了基督教觀點的幻想世界，並帶入耶穌復活及基督教騎士精神。透過基督教教義去分析角色的行為舉止，可以顯露出隱藏在《哈利波特》裡的基督教信仰。儘管羅琳所帶入的基督教概念大體上是正確的，她卻無法將這個概念建立在完整的神學或哲學邏輯上，導致《哈利波特》變成基督教傳統的扭曲，而非一個成功的模仿。

關鍵字

哈利波特 ； J. K. 羅琳 ； 魔戒 ； J. R. R. 托爾金 ； 納尼亞傳奇 ； C. S ； 路易斯 ； 基督教 ； 騎士精神 ； 第二世界 ； 架空世界 ； 兒童文學 ； 奇幻文學

並列摘要

In the Harry Potter series, J. K. Rowling creates an imaginary world that contains a Christian point of view and reworks Resurrection and Christian chivalry. An analysis of the doctrine of God in Harry Potter, reveals Christianity, which is subterranean, in the characters’ behaviors. Although her Christian ideas are generally right, Rowling fails to offer a theological or philosophical detail to ground the ideas on logicality. Rowling's narrative, therefore, becomes a distortion rather than an imitation of Christian tradition.

並列關鍵字

Harry Potter ； J. K. Rowling ； The Lord of the Rings ； J. R. R. Tolkien ； The Chronicles of Narnia ； C. S. Lewis ； Christianity ； Chivalry ； Secondary World ； Fantasy Literature

參考文獻

Adler, Shawn. “‘Harry Potter’ Author J. K. Rowling Opens up about Books’ Christian Imagery.” MTV News. 17 Oct. 2007. Web. 20 Apr. 2010.

Aristotle. The Philosophy of Aristotle. Introd. Renford Bambrough. Trans. J. L. Creed and A. E. Wardman. New York: Signet Classic, 2009.

Aquinas, Thomas St. Summa Theologiae. Trans. Fathers of the English Dominican Province. Rev. Daniel J. Sullivan. Cambridge: Blackfriars, 1968.

Barrie, J. M. Peter Pan. London: Collector’s Library, 2008.

Boland, Vivian. Ideas in God According to St Thomas Aquinas. The Netherlands: E. J. Brill, 1996.