臺灣在地文化創意商品創作研究－以鳳梨手工紙設計為例

Creative Product Design Based on Taiwan Traditional Culture Research – Take Pineapple Handmade Paper for Example

李孟書(Meng-Shu Lee)

指導教授 ： 林磐聳 ； 林俊良

國立臺灣師範大學/藝術學院/美術學系/碩士(2009年)

摘要

文化創意產業在臺灣已經進入發展的第二階段，而文化創意產業在全球化的現在社會佔有的地位愈來愈重要，各國都將其視為重點發展項目。文化是時間的累積，呈現出來的即是我們的生活，保有一個地區的當地文化與傳統特色，使其成為當地的創意產業，如此才能在全球化的浪潮下屹立不搖。
本創作論文以文獻探討法與田野調查法進行手工紙工藝產業目前發展狀況之研究，與台灣本土文化之研究。並以臺灣民間開幕「旺來」文化與綠色設計思維為創作基礎，研發設計鳳梨手工紙，將重要文化資產轉為當地環保創意商品設計。期許能對臺灣的文化創意產業有所助益，並以此立基向全球傳揚華人文化。

關鍵字

文化創意產業 ； 本土文化 ； 手工紙工藝 ； 鳳梨 ； 商品設計 ； 綠色設計

並列摘要

We are getting ready to break the ground on the second phase of development of Cultural and Creative Industry in Taiwan. Under the trend of globalization, Cultural and Creative Industries have gained significant footholds in modern societies as they always top the priority lists of development projects. Time-honored cultures are precious heritage, by transforming the grass-root culture into localized culture and creative industries, traditional cultures can carve niches for themselves along with the rapid development of national economies.
This thesis is a synthesis of information obtained from literature review and field research activities regarding the handmade paper industries in Taiwan. For the reason that the pronunciation of pineapple in Taiwanese (Weng Lai) is symbolic of “wheel of fortune arrives”, it is widely used in company inaugurations. By merging green design with traditional culture, cultural assets have been revived in the form of eco-friendly commercial sources, the design of pineapple handmade paper thus emerged as thesis conclusion. It is hoped that the design can bring brand new Chinese culture to the world, as well as it can be value-adding to the cultural and creative industry.

並列關鍵字

Cultural and Creative Industry ； Taiwan Traditional Culture ； Handmade Paper ； Pineapple ； Product Design ； Green Design

參考文獻

1.王桂沰、陳千貴(2005.10) 《大甲藺草編織產業調查與輔導策略建議之研究》朝陽設計學報第七期P.47-P.64

12.許峰旗、楊裕富(2006.07)《文化創意產業之工藝政策評析-以臺灣經典窯燒陶瓷推廣計畫為例》設計研究第六期P.99-P.109

7.林榮泰、王銘顯(2008.04) 《臺灣設計產業發展現況與願景之探討》藝術學報P.49-P.70

5.中華民國社區教育學會 主編(2003) 《社區學習文化》 臺北：師大書苑

參考網站(瀏覽時間2009年3月~5月)：