摘要
對於中西醫結合，直到目前世界還在探索，取得很多寶貴經驗。本文結合自己的臨床經驗和對中醫典籍及各門學科的理解，把中醫“氣”的概念加以引申，推出“場”的概念。任何藥物都由物質與場兩部分組成，物質和場即可協同又可獨立治病；中藥的化學成分（即物質）不一定必須進入血液才能治病，中藥的場可影響病灶場而發揮治療作用。人體器官亦由它的組織結構（即物質）和場組成的，每個器官外周都有場存在，各個器官的場處於一種和諧、平衡的狀態，它們組成一個人體的小系統，這個系統的場也與外界的場進行交換、溝通、衝突，如果在互相影響的過程中發生異常，疾病就隨之產生了。古代中醫可能借助藥物的場對疾病的場影響而發揮治療作用的，由此可見，中西醫是兩門截然不同、相距頗遠的學科。因此，中西醫結合是一個長期艱巨的任務，要真正的結合必須更好的繼承，另外等待各門學科的發展，經過幾代人的努力，中西醫必將融合成一門大醫學。
參考文獻
孟景春，王新華主編：黃帝內經素問譯釋[M]‧第三版‧上海：上海科學技術出版社，1991；226-227。
程士德主編‧內經講義[M]‧上海：上海科學技術出版社，1984；206-210。
印會河主編‧中醫基礎理論[M]‧上海：上海科學技術社，1984；54-63。
劉力紅‧思考中醫[M]‧廣西：廣西師範大學出版社，2003；6-8。
危北海‧應旗幟鮮明地堅持中西醫結合方針[J]‧中國中西醫結合雜誌，2005；（1）：5-6‧5370
延伸閱讀
- 簡守信（2015）。中西連心 醫病說法。人醫心傳－慈濟醫療人文月刊，(140)，6-7。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20141210001-201508-201509010002-201509010002-6-7
- 林俊龍（2016）。中西醫整合與互補。人醫心傳－慈濟醫療人文月刊，(146)，6-7。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20141210001-201602-201602170011-201602170011-6-7
- 李經緯（1996）。東西方醫學交流與中西醫結合。中醫藥雜誌，7(4)，211-216。https://doi.org/10.6940/JCM.199612_7(4).01
- 葉青林（2011）。中西醫結合之誤區。北台灣中醫醫學雜誌，3(1)，51-58。https://doi.org/10.30127/BTWZYYXZZ.201112.0005
- 董胡興（2011）。中醫疾病防治學的辨證思維。明通醫藥，(418)，13-15。https://doi.org/10.29687/MTMJ.201110.0005