透過您的圖書館登入
IP:13.59.156.124
  • 學位論文

「輔導」性交易少女之挑戰:工作者的實踐與敘說

The Challenge of Working with Adolescence Prostitutes Placed in Residential Care:A Practioner Narrative

指導教授 : 汪淑媛

摘要


本研究的目的是希望透過研究者對於性交易少女圖像的瞭解,與她們工作的過程,幫助研究者更瞭解自己;透過自我敘說,研究者重新理解助人工作經驗及挑戰,藉此檢視反省自己,以提昇工作效能;幫助同樣從事性交易少女輔導工作者理解工作挑戰,找尋合適的因應之道,進而增強工作能量;透過研究者輔導少女的實務經驗,讓想從事類似工作者了解工作狀況,減少對於性交易少女輔導過程的摸索及適應時間。 本研究係採取自我敘說的研究方法,透過整理研究者的工作紀錄、參加團體督導的經驗、個人的心情札記、閱讀的文獻資料、與指導教授對談經過等途徑,協助研究者展開敘說的旅程。經由反覆回觀反思的自我敘說過程,研究者看見自己的價值想法、生活經驗如何影響著自己與性交易少女的互動關係。研究者經由詮釋及理解自己和性交易少女,學習用不一樣的眼光看待少女的言行,看見輔導工作的挑戰,包含輔導員與社工員工作的差異、輔導員扮演多重角色,以及容易出現替代性創傷等,也從中看見研究者的敵人是自己。研究結果是研究者藉由工作者的反映實踐及敘說,引領自己回到心靈上的家,學習貼近及觀照自己內在的聲音,並與自己和性交易少女和解。 完成論文時,因著自我敘說的經歷,研究者於後記中書寫出自己在研究所期間探索論文主題及進行自我敘說的論文故事,發現透過敘說書寫的歷程不僅讓自己學習回觀、反思,亦讓自己學習以勇氣面對工作及生活挑戰。

並列摘要


The purpose of this study was hoping to help the researcher to understand herself more via the researcher’s understanding to the image of adolescent prostitutes and the process of working with them; through self-narrative, the researcher re-comprehended the experience and challenge of the work of helping people, and made an introspection by means of it to elevate the work efficacy, and helped the people that were engaged in same job of giving guidance and assistance to adolescent prostitutes to comprehend the work challenge, find appropriate way of coping, and thus increase the energy of work; via the researcher’s practical experience of giving guidance and assistance to adolescent prostitutes, the people that would like to be engaged in similar job can understand the work condition, and decrease the time of groping and adaptation in the process of giving guidance and assistance to adolescent prostitutes. The study adopted the research method of self-narrative; sorting out the researcher’s work records, the experience of participating in the group supervision, the personal mood notes, reading literature data, and the discussion with the advisor assisted the research to start the journey of narrative. Via the self-narrative process of repeated retrospection and introspection, the researcher saw how her own values, ideas, and life experience affected the interaction relationship between her and adolescent prostitutes. Through interpreting and comprehending the researcher herself and adolescent prostitutes, the researcher learned to use a different angle to view adolescent prostitutes’ words and deeds, saw the challenges of the work of guidance and assistance, including the difference of work of a counselor and a social worker, the counselor’s playing multiple roles, and the vicarious trauma that was easily to occur, and saw from them that the researcher’s enemy was herself. The study results : the researcher was able to lead herself to back to the home of spirit via the practitioner’s reflection, practice, and narrative, learned to get closer to, observe carefully, and review soberly her own inner voice, and reconciled with herself and adolescent prostitutes. When completing the thesis, because of the experience of self-narrative, the researcher wrote in the afterword the thesis story of exploring the theme of the thesis and doing self-narrative during the period in graduate school, and found that the course of writing the narrative not only could let herself learn to do retrospection and introspection, but also enabled herself to learn to face the challenge in work or life with courage.

參考文獻


汪淑媛(2008)。論台灣社工教育對社會工作職業風險之忽視。台大社會工作學刊,17,1-42。
一、中文部分
王行(2002)。青少年社會工作實務議題,見徐震、李明政主編,社會工作倫理,293-317。台北:五南。
王明仁、孫海珊(1999)。不幸少女緊急短期收容方案之推展暨面臨專業倫理兩難問題與處置—以家扶中心CCF家扶園服務為例。社區發展季刊,86,168-175。
王惠宜(2005)。找到自己的翅膀--公部門社工督導的轉化歷程。台灣大學社會工作研究所。

延伸閱讀