論《湖海詩傳》的文獻價值－兼及淸詩選本與詩人別集定本文字差異之問題

On the Literature value of Hu Hai Shi Chuan by Wangchang

龍野(Long, Ye)

《書目季刊》 55卷1期 (2021/06) Pp. 71-84

https://doi.org/10.6203/BQ.202106_55(1).0005

摘要

王昶編《湖海詩傳》是淸中期重要的詩歌總集，所選詩歌與諸家別集定本存在著明顯的文本差異，可供校勘。經考察，導致差異的原因有二：一是《湖海詩傳》選詩大半是根據師友、門人投贈初稿，後來這些詩歌被收入諸家別集定本時，原作者作了刪改；一是王昶出於格調派詩學理念、審美風格等原因對一些詩歌進行過刪改。書中還保存了一些乾嘉詩人的佚詩，具有重要的輯佚價値。選本詩歌與諸家別集定本存在文字差異的現象在淸代普遍存在，是選家刪改還是作者改定不易辨別，需要仔細推敲，不能一味視為選家刪改。

關鍵字

王昶 ； 湖海詩傳 ； 文本差異 ； 文獻價値 ； 淸詩選本

參考文獻

袁行雲：《淸人詩集敘錄》（北京：文化藝術出版社，1994 年），卷三十四，頁 1179-1180；卷四十九「《白鵠山房詩鈔》」條，頁1728。

陳正宏：〈袁枚全集校補〉（《中國文學研究》第 3 輯，南昌：江西教育出版社，2000 年）

〈從單刻到全集：被粉飾的才子文本─《雙柳軒詩文集》、《袁枚全集》校讀札記〉（《中山大學學報》社會科學版 2008 年第 1 期）

蔣士銓著，邵海淸校、李夢生箋：《忠雅堂集校箋》（上海：上海古籍出版社，1993 年），頁 884

王昶：《湖海詩傳》（上海：上海古籍出版社，2013 年），卷三十四，頁 409；卷七，頁 73。