The crab species of the family Portunidae are a diverse group in marine environments in which they inhabit estuaries, rocky shores, and coral reefs in the intertidal and subtidal zones. Dongsha Island, located in the northern South China Sea, has various habitats with high diversity of portunids. Previously, 20 species belonging to nine genera in this family were reported from the island. Based on the collections of six surveys on this island from February to November 2019, as well as other specimens collected previously, 18 species were identified, along with an additional two undetermined species, Xiphonectes aff. iranjae and Trierarchus sp. Among them, Thranita helleri (Hoffmann, 1874) is a new record species from Dongsha Island and Taiwan and is described. The photographs of the 20 species and their ecological notes from Dongsha Island are provided. Regarding the portunid species composition on Dongsha Island, the northern coast of the island has the highest diversity (14 species), followed by the southern coast of the island (12 species). In contrast, the southern coast of the Small Lagoon and the pond beside the airport have the lowest diversity, with only one species collected from each region.
梭子蟹科物種為海洋環境中一個多樣的類群,棲息於不同的棲地,包括河口、岩岸、潮間帶至亞潮帶的珊瑚礁。東沙島地處南中國海北部,具有多樣的棲地,以及高物種多樣性的梭子蟹。過去東沙島共報導9屬20種的梭子蟹紀錄。基於6次登島調查(由2019年2月至11月)的採集,並檢視其他之前採集的標本,本研究共鑑定出18種梭子蟹,與2種未定種(Xiphonectes aff. iranjae與Trierarchus sp.)。其中Thranita helleri(Hoffmann, 1874)為東沙島與臺灣的新紀錄種,並於本文中加以描述。本研究提供此20種梭子蟹的照片與其生態短述。在梭子蟹物種組成方面,梭子蟹多樣性最高的區域為東沙島北岸(14種);其次為島南岸(12種)。多樣性最低的區域為小潟湖南岸與機場旁小水池,分別只記錄到1種。