摘要
瑞典鋼鐵協會Jernkontoret主辦第五屆歐洲煉鐵會議於今年（2005）6月12日至6月16日在瑞典斯德哥爾摩舉行，並同步辦理煉鐵技術展覽會。來自美、加、日、澳、台、中、韓、蘇、印、巴、南非以及歐洲之德、法、英、荷、比、奧、盧、義等地區30個國家500多位鋼鐵專家學者與會，發表了116篇論文。各鋼廠對當前鋼鐵產銷平衡以及原料供需問題提出相關分析，積極討論環保改善與降低溫室氣體排放計劃，報告煉鐵技術創新研發概況：致力延長設備使用年限、提昇製程效率與能源利用率、降低燃料率、開發新技術回收廢雜料與增加低品級原料配比、提昇產率、改善環境品質以及降低生產成本。會後訪問瑞典SSAB OXELOSUND鋼廠與德國Thyssen Krupp鋼廠，將近百歲的瑞典SSAB OXELOSUND鋼廠依然老當益壯，而德國Thysen Krupp鋼廠則具備青春活力充滿著信心積極努力邁向未來。綜合本次會議技術交流與工廠參觀心得概要如下：1.積極面對原料之挑戰，開發使用低品級原料降低生產成本。2.溫室氣體排放減量是世界之潮流，宜儘早規劃執行。3.增加設備使用年限、提昇製程效率、降低燃料率，致力節约能源等仍是煉鐵技術努力之方向。4.生產與環境保護並重，發展廢雜料回收技術，以清潔生產為目標。5充分掌握先進設備自動化資訊，強化技術能力提昇國內鋼鐵競爭力。