Notes on the Finals of a Northwest Dialect of Tang Times

W. South Coblin

《中央研究院歷史語言研究所集刊》 59本3分 (1988/09) Pp. 835-890

摘要

本篇續接已付印的拙著『晚唐西北方言聲母系研究』來探討唐末「沙州T」方言的韵母系統。研究方法是依據邵榮芬先生所著『敦煌俗文學中的別字異文和唐五代西北方音』以斷定該方言的韵母歸類；然後用比較語言學方法，從現代西北方言音系至追溯至唐末。最後以吐蕃時代藏文轉寫大乘中宗見解(Text T)的藏漢對音爲旁證而測定其實際音值。