在本文中,我們報導兩位糖尿病併發慢性腎衰竭接受腹膜透析的病患,因使用愛多尼爾透析液,進而引發醫源性低血糖,其中一位病患甚至因此意識喪失。愛多尼爾為-含有icodextrin的透析液。Icodextrin在人體被吸收後會代謝成其他寡糖,如麥芽糖(maltose)等。此類寡糖可以和市面上運用GDH-PQQ原理的血糖機試紙產生交互作用而顯示較高卻不正確的血糖值。若病患依照此結果施行胰島素注射。便有可能導致醫源性低血糖。因此,糖尿病併發慢性腎衰竭接受腹膜透析的病患,若使用愛多尼爾透析液時,不應該使用GDH-PQQ原理的血糖機,以免產生醫源性低血糖。
We report herein upon two episodes of iatrogenic hypoglycemia, one of which even presented as hypoglycemic coma, developed by two independent diabetic patients with end-stage renal disease (ESRD) under peritoneal dialysis (PD). Both of these patients were using one exchange of icodexrtin containing dialysate and were apparently wrongly taking a normal-to-high glucose reading by means of a capillary glucose monitor (Accu-Chek, active, Roche Diagnostics, Mannheim, Germany). Absorbed icodextrin is hydrolysed in the systemic circulation to oligosaccharides such as maltose, maltotriose and maltotetraose. These metabolites can interfere with some capillary blood glucose-monitoring devices using glucose dehyrogenase pyrroloquinolinequinone (GDH-PQQ) method, and can cause a false, higher-glucose reading, thus hypoglycemia may therefore occurred when treatments were guided by these readings, Thus, glucose monitoring devices that use GDH-PQQ method can not be chosen for monitoring glycemic control in patients commencing PD with icodextrin-containing dialysate.