被捨棄的耶穌與超脫的精神－盧嘉勒與艾克哈靈修思想對話

Jesus Forsaken and Detachment: A Dialogue of Spirituality between Chiara Lubich and Meister Eckhart

陳德光(Tak-Kwong Chan)

《哲學與文化》 40卷10期 (2013/10) Pp. 5-23

摘要

本文對比盧嘉勒與艾克哈的靈修思想，討論的重點是「被捨棄的耶穌」與「超脫的精神」，兩者都是達到「合一」（盧嘉勒）或「歸一」（艾克哈）的途徑。本文的寫作特色在於整合二人對神秘靈修的意見，特別其理論方法的「回推」思想：「愛空」（盧嘉勒）與「智空」（艾克哈），以促進廿一世紀人類靈性生命與教會生活的更新。

關鍵字

盧嘉勒 ； 被捨棄的耶穌 ； 愛空 ； 艾克哈 ； 超脫 ； 智空 ； 教會更新 ； 回推

並列摘要

This paper is a comparative study of the mysticism between Chiara Lubich and Meister Eckhart. The discussion will be centered on the theme: Jesus forsaken (Lubich) and detachment (Eckhart). The aim of this paper is to interpret the theories of these two leaders of spirituality in terms of ”regress” as the common method of their thinking: ”kenosis of love” (Lubich) and ”nothingness of intellect” (Eckhart). Our paper is an attempt to renew human spirituality and churchy life in the XXI century.

並列關鍵字

Chiara Lubich ； Jesus Forsaken ； Kenosis of Love ； Meister Eckhart ； Detachment ； Nothingness of Intellect ； Church Reform ； Regress

參考文獻

方東美(1993).原始儒家道家哲學.臺北:黎明文化事業公司.

吳經熊,吳怡（譯）(1977).禪學的黃金時代.臺北:臺灣商務印書館.

陳德光(2006).艾克哈研究.新北市:輔大出版社.

陳德光(2008).生命教育與生命的誕生──艾克哈大師靈心神學的對話.輔仁宗教研究.16,19-40.

盧嘉勒,新城翻譯中心（譯）(1982).何處有仁?何處有愛?.香港:新城出版社.