從德勒茲觀點談奧尼索斯的變形（métamorphoses）與尼采的自我轉化（transformation）之關係

On the Relation Between Dionysus' Metamorphoses and Nietzsche's Self-transformation from Deleuze's Perspective

楊婉儀(Wan-I YANG)

《哲學與文化》 51卷4期 (2024/04) Pp. 61-77

摘要

關注到尼采前後期思想中戴奧尼索斯意涵之差異的德勒茲，援用榮格思想將尼采後期思想中的戴奧尼索斯詮釋為無意識，並將雅莉安詮釋為阿尼瑪。然而，為什麼德勒茲援用榮格的個體化歷程詮釋戴奧尼索斯的變形，是因為他意識到戴奧尼索斯的變形與尼采的轉化相關嗎？本文將從德勒茲對於雅莉安神話的詮釋，探問雅莉安與戴奧尼索斯的結合在尼采思想中的意義以及其與尼采自我轉化的關係。

關鍵字

德勒茲 ； 尼采 ； 榮格 ； 戴奧尼索斯 ； 雅莉安

並列摘要

Deleuze, who noticed the difference in the meaning of Dionysus in Nietzsche's early and late thoughts, interpreted Dionysus in Nietzsche's late thoughts as unconsciousness by using Jung's thoughts, and interpreted Ariadne as "anima". However, why did Deleuze use Jung's process of individuation to interpret the transformation of Dionysus? Was it because he realized that the transformation of Dionysus was related to Nietzsche's transformation? This paper will explore the meaning of Ariadne's and Dionysus' union in Nietzsche's thought and its relation to Nietzsche's self-transformation from Deleuze's interpretation of Ariadne's myth.

並列關鍵字

Deleuze ； Nietzsche ； Jung ； Dionysus ； Ariadne

參考文獻

尼采,孫周興（譯）(2013).悲劇的誕生.北京:商務出版社.

尼采,孫周興（譯）(2018).瞧,這個人：人如何成其所是.臺北:大家出版社.

尚．拉普朗虛,尚．彭大歷斯,沈志中（譯）,王文基（譯）(2000).精神分析詞彙.臺北:行人出版社.

莫瑞．史丹,黃璧惠（譯）,魏宏晉（譯）(2012).英雄之旅：個體化原則概論.臺北:心靈工坊文化.

莫瑞．史丹,陳世勳（譯）,伍如亭（譯）(2012).轉化之旅：自性的追尋.臺北:心靈工坊.