從以鄰為壑到政策倡導：中國媒體與社會抗爭的互激模式

From “Not In My Back Yard” to Policy Advocacy: The Co-empowerment Model between Media and Protests in China

黃煜(Yu Huang) ； 曾繁旭(Fanxu Zeng)

《新聞學研究》 109期 (2011/10) Pp. 167-200

https://doi.org/10.30386/MCR.201110_(109).0005

摘要

中國的社會抗爭正從”以鄰為壑”演變為”政策倡導”。本文透過參與式觀察方法，研究廈門、上海、北京、廣州四個城市中產階級的抗爭案例，指出此一新的抗爭模式出現，主要是媒體與社會抗爭形成”互激模式”的結果。互激模式的出現基於兩個變數：議題進入”高度媒體市民社會”的態勢中形成互激效應；及政策企業家對框架的使用。互激模式推動了社會運動的議題轉換及市民社會的發展。作為一個理論命題，本研究將”媒體環境”、”媒體框架”、”政策倡導”等概念帶入中國社會抗爭研究領域。

關鍵字

以鄰為壑 ； 互激模式 ； 政策宣傳

並列摘要

Some social protests in China are developing from ”Not In My BackYard” to policy advocacy agendas. To explain this rising phenomenon, the research compared four middle class protest cases that erupted in major cities (Xiamen, Shanghai, Beijing and Guangzhou) of China. Using the case studyand in-depth interviews as the research methods, the paper argued that the new protest pattern is a dynamics of the interplay process and the result of the co-empowerment model between media and protesters. It can be further specified by two variables: one is whether an agenda enters a highlydeveloped civil society-oriented media system; the other is whether policy entrepreneurs strategically use media framing to forge a new movement culture in the agenda. In an ever changing media environment and marketcondition, the co-empowerment model can be exemplified by other social movement, thus the study sheds some light in understanding the constructionof the Chinese civil movement.

並列關鍵字

co-empowerment model ； "Not in My Back Yard" ； policy advocacy

參考文獻

〈六裏屯垃圾廠維權大事記〉，《綠色百旺的博客》（2009 年04 月18 日）。取自http://lvsebaiwang.blshe.com/post/10360/367614。

王義偉（2007 年3 月30 日）。〈垃圾焚燒廠為何建在北京上風口〉，《中國工商時報》。取自http://bbs.soufun.com/1010077340~-1~6455/53588501_53588501.htm

王義偉（2007 年4 月10 日）。〈建設垃圾焚燒廠要不要開聽證會〉，《中國工商時報》。取自http://finance.sina.com.cn/roll/20070411/01391324760.shtml。

王義偉（2007 年5 月16 日）。〈給項目一個真實的環評〉，《中國工商時報》。取自http://bbs.soufun.com/1010077340~-1~6455/55264339_55264339.htm

丘昌泰(2002)。從「鄰避情結」到「迎臂效應」：台灣環保抗爭的問題與出路。政治科學論叢。17，33-56。