Department of Economics Ball State University, Indiana

中國大陸自1978年實施改革開放以來，整個社會及經濟結構，發生前所未有的重大變革。不但原來高度集中的計畫經濟迅速解體，回歸市場機制，而且揚棄行之有年的閉關自守政策，全面推展對外開放，積極融入國際市場。在重建市場結構的過程中，國營企業地位大幅降低，由乘時崛起的私營經濟所取代。到2002年，大陸GDP的結構中，非國有部門以佔60%，並雇用70%的城市勞動力，大陸憲法新增條文中，私人財產已獲得明文保障。對外開放不但吸引巨額的外資，且大幅度提高國際貿易。到2004年，對外貿易已突破一兆美元，比1978年增加48倍，在全球中的比重，向32位晉升到第3位。改革開放對大陸社會及文化都發生深刻的影響，包括中產階級的興起。2004年有19%的居民已進入中產階級，預計到2020年將有40%居民進入中產階級的行列。中產階級的勃興，改變大陸的文化生活與消費水準，原來奉為圭臬的馬列主義被揚棄，傳統文化迅速復興，消費主義也隨經濟的繁榮而來時興起。中國大陸已開始進入「大量消費」的階段。所有這些改革，皆發生於四分之一的世紀中，整個過程都在平靜中有序進行，並未引發重大動亂，故可稱為寧靜革命。本文試圖分析並詳估這一歷史性質重大變革對佔世界六分之一之人口所發生的政經社會效果，並觀察其未來可能演進的前景。

關鍵字

寧靜革命；市場化；私有化；全球化；中產階級；消費主義；文化變遷

並列摘要

China's socioeconomic structure has undergone dramatic changes since the inception of economic reform and open-door twenty four years ago. The reform has touched every aspect of Chinese society. It not only dismantled the highly centralized plan system by returning to a market economy but fundamentally reshaped China from a self-imposed isolated country to an outward-oriented open society. Both the reform and open-door policies exerted profound influences on China's social and cultural life involving the emergence of a middle class, the rise of consumerism, the discard of Marxism and the revival of the Chinese traditional culture. All of these dramatic changes have occurred in the short-span of a quarter of a century without fanfare and turmoil and could be referred to as a quiet revolution. The paper highlights the process of the revolution, analyzes and assesses the socioeconomic consequences of this historic transformation.

並列關鍵字

Quiet Revolution ； marketization ； privatization ； globalization ； consumerism ； cultural change

參考文獻

Chu-yuan Cheng(2003).The Political and Economic Reform of Mainlan China in a Changing Global Society, College of Social Sciences.National Taiwan University.