國泰人壽外匯價格變動準備金制度之意涵：匯率風險、避險成本與損益平穩

Foreign Exchange Valuation Reserves for Cathay Life Insurance Co., Ltd.: Exchange-Rate Risks, Hedging Cost, and Earnings Smoothing

林純央(Chun-Yang Lin) ； 張窈菱(Yao-Lin Chang) ； 林嬋娟(Chan-Jane Lin)

《管理評論》 38卷1期 (2019/01) Pp. 25-26

https://doi.org/10.6656/MR.201901_38(1).CNI025

摘要

本個案描述國泰人壽對外匯價格變動準備金機制的態度，及2011年底該準備金制度發布後，其所受之影響。本個案試圖探討何以壽險業者致力於增加海外投資部位，以及該作為之經濟與會計後果。其次，本個案藉由分析外匯準備金的會計及實質影響，思考該制度對利害關係人之利弊。本個案發現外匯準備金雖然讓匯兌損益較平穩，但經濟實質上並未改善企業的匯率暴險。此外，不論就外匯準備金原始提列的來源或其對企業經營的實質影響，保戶利益皆可能因而受損。

關鍵字

國泰人壽 ； 匯率風險 ； 外匯價格變動準備金 ； 財務報表分析 ； 金融監理

並列摘要

This library case describes the attitude of Cathay Life Insurance Co., Ltd. toward the foreign exchange valuation reserves (FEVR) policy that was enacted at the end of 2011, and how it was affected by FEVR. We examine why life insurers increasingly engage in foreign investments and explore the influence of foreign investments on life insurers' financial condition and accounting numbers. By analyzing the effects of the FEVR policy on life insurers' accounting numbers and the economic reality, we discuss its effects on the stakeholders of life insurers. Our findings show that although the FEVR policy can ensure smooth earnings, insurers' exchange-rate exposure is not economically reduced. Moreover, analyses of the origin of FEVR and its real effects on business operation show that FEVR policy is harmful for policyholders.

並列關鍵字

Cathay Life Insurance Co., Ltd. ； Exchange-Rate Risk ； Foreign Exchange Valuation Reserves ； Financial Statement Analysis ； Financial Supervision

參考文獻

人身保險業外匯價格變動準備金應注意事項(2018年1月26日)

中央再保險公司(2017)，保險年鑑。台北：保險事業發展中心。

中央銀行 (2018)，「新臺幣對美元銀行間成交之收盤匯率月資料」，(取得日期: 2018年1月31日),[available at https://www.cbc.gov.tw/ct.asp?xItem=995&ctNode=523&mp=1]

成章瑜 (1996年6月25日)，「壽險業海外投資避險有道財部擬開放換利換匯、遠期契約」，經濟日報，(取得日期: 2017年8月20日),[available at http://udndata.com/library/].

李淑慧(2001年7月19日)，「壽險業海外投資升溫國壽宏利南山等申請比重皆逾10%」，經濟日報，(取得日期: 2017年8月20日),[available at http://udndata.com/library/]