Asymmetric chest activity with malignant or benign pleural effusions on bone scans has been described. We reporta patient with a malignant pleural effusion secondary to adenocarcinoma of the left lung that accumulated the bone imaging agents,technetium-99m-methylene diphosphonate((superscript 99m)Tc-MDP).Previously published literature on the subjectis also reviewed.