規範認知與實然參與的罅隙：臺灣民眾在直接民主治理機制下的分析

The Gap between Citizens' Cognition of Referendum and Their Participation: An Analysis from the Experience of Direct Democracy & Governance in Taiwan

郭銘峰(Ming-Feng Kuo) ； 詹富堯(Fu-Yao Chan) ； 王鼎銘(Ding-Ming Wang)

《政治學報》 Issue 56 (2013/12) Pp. 27-54

https://doi.org/10.6229/CPSR.2013.56.02

Abstracts

臺灣政治民主化歷程中，2004年公投制度之落實，是繼1996年總統開放直選、2000年首度政黨輪替後，跨越民主治理的另一項嶄新里程碑。本文以2004年落實的公投制度為例，探析民眾對直接民主治理機制之規範面評價認知與實然面參與狀況。依據民眾的認知與參與行動，本文歸納出四種不同類型群眾：贊同公投治理之知行合一、贊同公投治理之知行不一、反對公投治理之知行不一、反對公投治理之知行合一等四種，並透過2004年「臺灣社會變遷基本調查」面訪資料的輔助，解析這些不同行為模式的影響機制。實證結果顯示：若單純考量省籍、政黨認同、統獨意識等選舉因素，確實如一般文獻之主張會對民眾參與公投機制具重要影響；惟若進一步考量民眾對政治參與影響的公民意識效能，與其對政治人物回應性的態度，原本由統獨意識所驅動的影響效果，卻被大幅沖淡。此一結果，反映民眾對公投的評價與參與，並不完全囿於藍綠或統獨意識對抗之爭，而是相當程度肯定其具有擴大政治參與、改善政府治理的功能。透過本研究，除凸顯近年來民眾對於政治人物與政策回應性的期待，會直接反映在其參與直接民主機制的行為，也再次說明未來國家的治理模式，應更擴大與強化民眾各種參與公共政策制定的管道。

Keywords

直接民主 ； 公民投票 ； 政治效能感 ； 民主治理

Parallel abstracts

After the general presidential election in 1996 and the peaceful transfer of political power in 2000, the Referendum Act was passed in 2003 and its first realization in 2004 was regarded as a milestone for Taiwan's democratic development and public governance. This article analyzes Taiwan citizens' cognition of and participation in referendum for the first time in the 2004 election. Specifically, we try to explore whether the citizens' participation is driven by their expectation of the substantive policy issues and political efficacy, or is simply motivated by other non-policy factors such as unification-independence ideology and party identity. Four categories of how respondents' cognition of referendum and their participation in reality converge or diverge are identified. In addition, the underlying mechanism influencing their behaviors are analyzed. By analyzing the 1,781 respondents from Taiwan Social Change Survey (2004), we find that in consistence with the current literature, national ideology and party identity did influence the acting and participation in referendum. However, if we take the normative attitude toward policy-making into account, the influence of national ideology will be diminished dramatically. The result reveals two important policy implications. First, people expect strongly that public opinion should play an important role in policy-making process. This expectation will furthermore affect their willingness of participation in the direct democracy. Second, people are extremely anxious for more channels of participation in policy-making. Effective governance for a modern democracy therefore is to expand and reinforce more diversified channels of participation in policy-making for the public.

Parallel keywords

Direct Democracy ； Referendum ； Political Efficacy ； Governance

References

王鼎銘，2007，〈成本效益、公民責任與政 治參與：2004年公民投票的分析〉， 《東吳政治學報》，第25卷第1期，頁 1-37。

王鼎銘、郭銘峰、黃紀，2008，〈選制轉變 過程下杜佛傑心理效應之檢視：從日本 眾議院選制變革的經驗來觀察〉，《問 題與研究》，第47卷第3期，頁1-28。

林水波，2004，〈臺灣代議政治的信任門 檻〉，《臺灣民主季刊》，第1 卷第1 期，頁119-141。

林瓊珠、蔡佳泓，2010，〈從成案到投票： 2008年討黨產與入聯公投的公投意向與 參與行為〉，《臺灣民主季刊》，第7 卷第3期，頁45-85。

吳俊德、陳永福，2005，〈投票與不投票的 抉擇―2004年總統大選與公民投票的 探索性研究〉，《臺灣民主季刊》，第 2卷第4期，頁67-98。