杜永彬博士《更敦群培評傳》：兩點商榷

A Critical Review of Du Yongbing's Biographical Study on Dge 'Dun Chos' Phel

劉宇光(Lawrence Y. K. Lau)

《臺大佛學研究》 14期 (2007/12) Pp. 221-252

摘要

本文主要目的是對杜永彬博士已出版的中國社科院博士論文《更敦群培評傳》作出兩點商榷；其次是以此為例，輔以中國大陸的藏學政策性文件，略談中國藏學，尤其在藏族哲學研究上的結構性限制。本文對《評傳》立論的兩項質疑是：（一）用統獨架構來定位更敦群培的適切性；（二）對更敦群培佛學（尤其中觀哲學）思想及其在西藏佛學史上角色的理解。

關鍵字

藏傳佛教 ； 中國藏學 ； 西藏現代史 ； 格魯派 ； 更敦群培

並列摘要

This is a critical review of Du Yongbing's book-volume biographical study on dge 'dun chos' phel. I try to argue two main points in this article. Firstly, the role of dge 'dun chos' phel in modern Tibet is so complicated that we should not reduce the issue in a dualistic discourse of Union vs. Independence. Otherthan arousing antinomy, this dualism can do nothing to help us to clarify the problem. Secondly, from the viewpoint of historical development of Madhyamika Philosophy in Tibetan Buddhism, Du's claim that dge 'dun chos' phel is a original thinker within Madhyamika tradition is philosophically groundless. Finally, this article will take Du's study as an example to illustrate the general situation of Tibetology in Mainland China.

並列關鍵字

Tibtan Buddhism ； Chinese Tibetology ； Modern Tibet ； dge lugs pa ； dge' dun chos' phel

參考文獻

杜永彬著(2001)。《發現西藏書系》叢書，二十世紀西藏奇僧：人文主義先驅更敦群培大師評傳。北京中國藏學出版社。

郭克範著(2000)。根敦群培·知識份子。《西藏研究》季刊。3，1-8。

(2000)。中國藏學出版社新書評介。《中國藏學》季刊。2，140-141。

澤仁翁嘉著、尼美澤汪著(1999)。更敦群培評傳。成都:四川民族出版社。

洲塔著(1998)。論拉卜楞寺的創建及其六大學院的形成。蘭州:甘肅民族出版社。